Konstruktion: Einordnung:Klammern

Vilma Symanczyk Joppe
Vilma Symanczyk Joppe

Und zweitens: Ist der Schöpfungsglaube der Kirche noch zu halten?
KE:KlammerumgebungDer Kanonikus und Bistumsverweser
{
KE:BezugsausdruckNikolaus Kopernikus
(KE-lex:(_)
KE:Klammerausdruck1473 - 1543
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung hatte Anfang des 16. Jahrhunderts einen Kommentar über die Bewegung der Himmelskörper geschrieben .
Darin vertrat er die These, dass die Erde sich um sich selbst dreht und um die Sonne.

Diese Konstruktion konstituiert die Konstruktionsfamilie Einordnung:Klammern

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Attribution:Klammern

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung:NP

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Graphematische ParentheseKlammerkonstruktion

Konstruktionstyp:

Graphematische Konstruktion

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

X_(Y)

Mit der Konstruktion Einordnung:Klammern wird in verkürzter Form ein KE:BezugsausdruckBezugsausdruck durch einen KE:Klammerausdruckweiteren Ausdruck inhaltlich erklärt oder verortet. Dabei folgt auf den KE:BezugsausdruckBezugsausdruck der KE:Klammerausdruckweitere Begriff in KlammernKE-lex:(_).

Von ihrer Mutterkonstruktion Attribution:Klammern erbt die Konstruktion die phrasenstrukturellen Eigenschaften, d.h. dass der Kopf der öffnenden Klammer vorausgeht und durch die eingeklammerte Phrase modifiziert wird. Von der die gesamte Familie der Klammerkonstruktionen konstituierenden Konstruktion Sekundäre_Information:Klammern wird die Eigenschaft vererbt, dass der KE:KlammerausdruckKlammerausdruck im Verhältnis zum Text außerhalb der Klammern, der KE:KlammerumgebungKlammerumgebung, als informationell nachrangig interpretiert wird (vgl. Ziem et al. 2023).

Wie bei der Mutterkonstruktion Attribution:Klammern besteht eine Beschränkung auf die schriftliche Modalität.

Weiterführende Informationen

Die durch den KE:KlammerausdruckKlammerausdruck vorgenommene inhaltliche Verortung kann lokaler oder temporaler Art sein; es kann sich beim Denotat/Referenten des KE:KlammerausdruckKlammerausdrucks auch um ein Ganzes handelt, dessen Teil das Denotat oder der Referent des KE:BezugsausdruckBezugsausdruck ist oder aus dem letzteres hervorgeht. Häufige Beispiele sind:

  • Person X (Lebensdaten von X)

Kopernikus formulierte seine Thesen nicht zu deutlich - das erhielt ihm die Freundschaft von Papst Paul III.
KE:KlammerumgebungEs war nach Giordano Bruno insbesondere
{
KE:BezugsausdruckGalileo Galilei
(KE-lex:(_)
KE:Klammerausdruck1564 - 1642
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung , 21 Jahre nach Kopernikus Tod in Pisa geboren , der ins Visier der Inquisition geriet .
Galilei forderte eine von theologischer Zensur freie Naturforschung und verteidigte vehement das kopernikanische Weltbild.

  • Ereignis X (Zeitpunkt oder Zeitraum von X)

LONDON.
KE:KlammerumgebungZu Beginn des 100. Gedenkjahres gerät in Grossbritannien
{
KE:Bezugsausdruckder Erste Weltkrieg
(KE-lex:(_)
KE:Klammerausdruck 1914-1918
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung zwischen die parteipolitischen Fronten .
Bildungsminister Michael Gove will sich die «Neugierde auf die Geschichte unserer Nation» zu eigen machen und zum Jahrestag des Kriegsausbruchs im August vor allem britische «Vornehmheit und Mut» herausstreichen. Dass Gove gleichzeitig linke Akademiker als unpatriotisch denunziert, hat den Protest seines Labour-Schattenministers hervorgerufen. Der frühere Cambridge-Historiker Tristram Hunt spricht von «krassen und hässlichen» Äusserungen: Die politische Linke brauche «keine Lektionen in Patriotismus, Ehre und Mut».

Star Trek Der erste Kontakt Regie: Jonathan Frakes; Drehbuch: Rick Berman, Brannon Braga; Kamera: Matthew F. Leonetti; Musik: Jerry Goldsmith; Darsteller: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Brent Spiner, Gates McFadden u. a.; Herkunft: USA, 1996; ab 18. (p. a.)
KE:KlammerumgebungDer 8. September 1966 ist den Freunden von Captain Kirk und Captain Picard geläufiger als etwa
{
KE:Bezugsausdruckder Tag der Mondlandung
(KE-lex:(_)
KE:Klammerausdruck 20. Juli 1969
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung .
Immerhin wurde vor dreißig Jahren die Weltraum-Saga "Star Trek" gestartet und in Endlosschleifen ist die Enterprise noch immer in 110 Ländern mit Warp-Geschwindigkeit unterwegs.

  • Ort X (Region von X)

KE:KlammerumgebungDrei Häuser aus Brilon , Mönchengladbach ( beide NRW ) und
{
KE:BezugsausdruckLingen
(KE-lex:(_)
KE:Klammerausdruck Niedersachsen
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung haben diese Fähigkeit der DBU bereits bewiesen .
Auch die jetzt ausgezeichneten Jugendherbergen haben eigene Umweltprogramme aufgebaut und bei einer Beispielklassenfahrt dokumentiert. "Der Graslöwe und die DBU brauchen starke Partner. Deshalb sind wir froh über die Kooperation mit dem Deutschen Jugendherbergswerk und seinen knapp 600 Häusern bundesweit", so Brickwedde.

  • Entität X (Ursprung von X)

Schmitt verlor gleich seinen ersten Kampf gegen Harutyun Hovhannisyan. Weil der Armenier danach ebenfalls unterlag, konnte er nicht mehr in die Trostrunde einziehen und schied aus. Ein Erfolgserlebnis verbuchte zunächst Dürmeier, indem er den Italiener Davide Cascavilla bezwang.
KE:KlammerumgebungDoch nach der Niederlage gegen
{
KE:BezugsausdruckMykola Savchenko
(KE-lex:(_)
KE:Klammerausdruck Ukraine
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung war auch sein Ausscheiden besiegelt , da dieser nicht in die Endrunde vordrang und somit auch Dürmeier die Trostrunde verwehrt blieb .

  • Person X (Organisation, der X angehört)

An dem Treffen sollten auch Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) und weitere Ressortchefs teilnehmen.
KE:KlammerumgebungFür die Konzerne waren nach Angaben aus Branchenkreisen die Vorstandschefs
{
KE:BezugsausdruckHarald Krüger
(KE-lex:(_)
KE:KlammerausdruckBMW
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung , Dieter Zetsche ( Daimler ) Matthias Müller ( VW ) eingeladen .
Ob am Abend Entscheidungen bekanntgegeben würden, war zunächst offen.

  • Produkt X (Hersteller/Verlag von X)

KI spielt auch bei der Erkennung von Bildinhalten oder der Spracherkennung und der Interpretation der gesprochenen Inhalte eine entscheidende Rolle.
KE:KlammerumgebungSo werden KI-Methoden bei Systemen wie Amazon Echo ,
{
KE:BezugsausdruckCortana
(KE-lex:(_)
KE:KlammerausdruckMicrosoft
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung , Siri ( Apple ) oder Google Now verwendet .
""Facebook verwendet beispielsweise KI, um Bildinhalte zu erkennen, gewünschte Inhalte sichtbar zu machen und schlechte und unerwünschte auszublenden"", sagte Zuckerberg.

  • Hyponym X (Hyperonym von X)

KE:KlammerumgebungQuitte , Basilikum ,
{
KE:Bezugsausdruck Lulo
(KE-lex:(_)
KE:Klammerausdruck südamerikanisches Nachtschattengewächs
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung , Frischkäse mit weißer Schokolade :
Jochen Jung experimentiert gerne für Coccola, wie seine beiden Bensheimer und Heppenheimer Eisdielen heißen. Zum Tag des Bieres habe ich einmal Pils, Export und Hefe hell angeboten, erzählt der 48-Jährige. Das war lustig für die Kundschaft. Mit Leberwurst-Eis hat er schon Hunde glücklich gemacht. 2019 will der Schoko-Fan mit einer weiteren Geschmacksrichtung für die Vierbeiner auf den Markt gehen. Und für Zweibeiner ist Schoko mit Käsekuchen geplant.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 - -
Modalität

schriftlich

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

(_)

Gemeinsam mit den Anführungszeichen bilden die KlammernKE-lex:(_) die Klasse der einzigen echt paarigen Zeichen (Bredel 2008: 82). Aus historischer Sicht (vgl. auch Klein 1998) lag die Funktion von KlammernKE-lex:(_) laut Bredel (2008: 139) zunächst darin, "(verzichtbare) Kommentare eines Autors" als solche zu kennzeichnen, davon ausgehend dann weiterhin, verschiedene Textebenen zu unterschieden (Bredel 2008: 140). Gallmann (1985: 167) beziffert als ihre Funktion, das Eingeklammerte als weglassbar oder nebensächlich zu kennzeichnen. Bei der öffnenden Klammer handelt es sich um ein proklitisches Interpunktionszeichen i.S.v. Bredel (2008: 34), d.h. sie lehnt sich an das unmittelbar folgende Wort (in dieser Konstruktion das erste Wort des KE:KlammerausdruckKlammerausdrucks) an und kann nur zusammen mit diesem verschoben werden. Bei der schließenden Klammer handelt es sich um ein enklitisches Interpunktionszeichen i.S.v. Bredel (2008: 34), d.h. sie lehnt sich an das unmittelbar vorangehende Wort (in dieser Konstruktion das letzte Wort des KE:KlammerausdruckKlammerausdrucks), an und kann nur zusammen mit diesem verschoben werden. In der hier geschilderten, nicht-morphologischen Konstruktion geht der öffnenden Klammer ein Spatium voran, der schließenden Klammer folgt ein Spatium oder Interpunktionszeichen.

Evoziert die folgenden Frames:

Attribut

Beispiel:

KE:KlammerumgebungFür die klassische
{
KE:BezugsausdruckGmbH
(KE-lex:(_)
KE:KlammerausdruckGesellschaft mit beschränkter Haftung
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung braucht man mindestens 25000 Euro Stammkapital – die Unternehmergesellschaft ( UG ) kann schon mit einem einzigen Euro starten .
Trotzdem ist sie haftungsbeschränkt, weshalb sie auch Mini-GmbH genannt wird.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Bezugsausdruck

Das der Klammer unmittelbar vorangehende Kernelement KE:BezugsausdruckBezugsausdruck verweist häufig auf Personen, Orte, Ereignisse oder Produkte oder Gattungen.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität
Klammerausdruck

Das in KlammernKE-lex:(_) aufgeführte KE KE:KlammerausdruckKlammerausdruck liefert Informationen darüber, in welchen größeren temporalen, lokalen oder strukturellen Zusammenhang das der öffnenden Klammer vorausgehende KE KE:BezugsausdruckBezugsausdruck einzuordnen ist.

Dieses »Innere Reich« verleitet zur Distanz von der Politik und dient oft als Rechtfertigung des Rückzugs aus der Gesellschaft in den schönen Schein der Kunst und in die geschützte Lebenswelt der Privatsphäre.
KE:KlammerumgebungÄhnliche Sätze schrieb ich vor Jahren in meinem ersten Buch
{
KE:BezugsausdruckMelancholie und Gesellschaft
(KE-lex:(_)
KE:Klammerausdruck1969
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung – und freute mich , als Hans Magnus Enzensberger sie später Wort für Wort in einem seiner Bücher zitierte .
Aus Vergnügen wurde freilich Verblüffung, als ich merkte, dass der Dichter mich zitiert hatte, um ein ganz anderes Land zu charakterisieren – Spanien.

„Der nachrangige Stellenwert von Wissenschaftspolitik ist, neben der angespannten Finanzsituation, heute das größte – von der verantwortete – Hindernis für die Entwicklung des Wissenschafts- und Wirtschaftsstandorts Berlin“, heißt es in einem bisher unveröffentlichten Konzeptpapier.
KE:KlammerumgebungDer Initiative „ an morgen denken“ gehören bedeutende Manager an wie
{
KE:BezugsausdruckNorbert Bensel
(KE-lex:(_)
KE:KlammerausdruckDeutsche Bahn
)KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung , Gerd von Brandenstein ( Siemens ) , Günter Stock ( Vorstand Schering ) , Hans-Georg Junginger ( Sony Europa GmbH ) , Jan Eder ( Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer ) und Manfred Gentz ( DaimlerChrysler ) .
Ohne Zweifel liegen die wichtigsten Felder aus Sicht der Initiative „An morgen denken“ im Bereich der Ingenieurwissenschaften, der Naturwissenschaften und der Medizin.

Auch Hyperonyme, Sparten oder assoziierte Begriffe, die bei der Einordnung des KE:BezugsausdruckBezugsausdrucks helfen, können diesen Slot besetzen.

– Es war ein Brotmesser, und als ich daneben zielte (wohl absichtlich), habe ich noch den Brotlaib hinterhergeschmissen.
KE:KlammerumgebungSie hat aus Liebe nur
{
KE:Bezugsausdruck»Gegenstände
(KE-lex:(_)
KE:KlammerausdruckLebensmittel
)«KE-lex:(_)
}
KE:Klammerumgebung angegeben , um mich vor der Einweisung in die Psychiatrie oder sonst ein Gefängnis zu bewahren .
Die Anzeige war eigentlich ein sonderbares Liebeszeichen, und auch eine letzte Warnung, daß sie es bald nicht mehr aushielt.

Evoziert die folgenden Frames:

Attribut
Klammerumgebung

Als KE:KlammerumgebungKlammerumgebung wird grundsätzlich der Text vor der öffnenden und nach der schließenden Klammer des KE:KlammerausdruckKlammerausdrucks verstanden, von dem der Klammerausdruck als informationell sekundär abgesetzt wird. Die KE:KlammerumgebungKlammerumgebung gehört somit zur primären (präziser: im Verhältnis zur Denotation des KE:KlammerausdruckKlammerausdrucks vorrangigen) Information. Die Konstruktion erbt diese Interpretation von der die Familie der (nicht-morphologischen) Klammerausdrücke konstituierenden Konstruktion Sekundäre_Information:Klammern.

Evoziert die folgenden Frames:

Informationen
Kern-KE-Sets
BezugsausdruckKlammerausdruck

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Bredel, Ursula (2008): Die Interpunktion des Deutschen. Ein kompositionelles System zur Online-Steuerung des Lesens, Linguistische Arbeiten, 522 Tübingen: Niemeyer, 189–194.
Gallmann, Peter (1985): Graphische Elemente der geschriebenen Sprache. Grundlagen für eine Reform der Orthographie, Reihe germanistische Linguistik, 60 Tübingen: Niemeyer.
Klein, Wolf Peter (1998): Über Schriftpartikel, oder: Warum man manchmal aus einer Mücke einen Elefanten machen darf, in: Harden, Theo / Weydt, Harald (Hrsg.): Stauffenburg-Festschriften, 5, Tübingen: Stauffenburg, 177–186.
Ziem Alexander / Barteld, Fabian / Böbel (in Begutachtung): The German FrameNet Constructicon, in: Ziem Alexander / Willich, Alexander / Michel (Hrsg.): Constructing constructicons: issues, approaches, and cross-linguistic perspectives, Amsterdam: Benjamins, Pages.