Konstruktion: Negation:von_wegen_X
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Negation
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
von_wegen_X
Die Konstruktion Negation:von_wegen_X gehört zu der Familie Negation und wird genutzt, um eine Aussage zu negieren und im Zuge dessen die Erwartungshaltung einer Person, welche mit dieser Aussage einhergeht, zu brechen. Aussage und Erwartungshaltung können die einer sprechenden, angesprochenen oder auch einer dritten Person sein. Die Konstruktion wird häufig in ironischer Absicht gebraucht und als Ausruf verwendet.
Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) von_wegenKE-lex:von_wegen und dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:NegiertesNegiertes.
Weiterführende Informationen
Das KE-lex von_wegenKE-lex:von_wegen und das KE KE:NegiertesNegiertes müssen nicht zwingend grammatisch kongruent sein und sind es in den meisten Fällen auch nicht.
Die Konstruktion ist eng verwandt mit der Konstrucktion Indirekte_Redewiedergabe:von_wegen_X. Zu semantischen Überschneidungen zwischen den beiden Konstruktionen kommt es, wenn die negierte Aussage ursprünglich von einer anderen Person getroffen wurde und deshalb indirekt wiedergegeben wird.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| von_wegen |
Das KE-lex von_wegenKE-lex:von_wegen wird durch die Verbindung der Präpositionen von und wegen direkt vor dem KE:NegiertesNegierten realisiert. Beispiel: Die Grazie dieser winzigen Wesen! { . Offensichtlich muss man nicht große Klumpen im Schädel haben, um wie die Spottdrossel 200 Lieder fehlerfrei zu speichern.Von wegenKE-lex:von_wegen KE:Negiertes"" Spatzengehirn " " |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Negiertes |
Das interne Kern-KE KE:NegiertesNegiertes wird direkt auf das KE-lexKE-lex:von_wegen folgend realisiert. Es sind Wortverbindungen und Satztypen jeglicher Art realisierbar. Das KE:NegiertesNegierte kann in einigen Fällen nullinstanziiert bleiben, ist dabei jedoch stets aus der Satzumgebung ersichtlich. Es handelt sich um eine Definite Null-Instanziierung (DNI). Beispiel: Plötzlich war mir klar, was sein scheinbar vertrautes ""Liebe Angela!"" gegenüber der Bundeskanzlerin bedeutete. { . Knallhart wird zwischen Paris und Berlin gerungen.Von wegenKE-lex:von_wegen KE:Negiertesdeutsch-französische Freundschaft Blockade? { ! , sagt die verbraucherpolitische Sprecherin der Unionsfraktion , Elisabeth Winkelmeier-Becker .Von wegenKE-lex:von_wegen KE:NegiertesDNI |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch