Konstruktion: Nomina_actionis:Syntagma_verbal-e

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Benjamin Fischer
Benjamin Fischer

Für die Bundesländer gibt es je einen Niederdeutschbeauftragten. Zu diesem Bericht erarbeitet auch der Bundesrat für Niederdeutsch ( BfN ) als gesellschaftliche Interessenvertretung der niederdeutschen Sprechergruppe eine
{
KE:BasisStellungnahm
eKE-lex:e
}
zum Stand der Umsetzungen . Der BfN setzt sich aus jeweils zwei Delegierten der Sprechenden aus den jeweiligen Bundesländern zusammen.
60B44F...EFDD83
Niederdeutsche Sprache. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 06.07.2026.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Derivation:N(V_Suffix)

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

Syntagma_verbal-e

Die Konstruktion Nomina_actionis:Syntagma_verbal-e gehört zu der Familie Derivation:N(V_Suffix) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Verb modifiziert und ein Nomen Actionis gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 122). Die gebildeten Nomen beschreiben ein Geschehen als Kontinuum oder als Resultat.

Die Konstruktion umfasst das Suffix -eKE-lex:e als lexikalisch festes Kern-Konstruktionselement (KE-lex) und eine als verbales Syntagma realisierte KE:BasisDerivationsbasis als internes Kern-Konstruktionselement (Kern-KE).

Weiterführende Informationen

Bei den gebildeten Nomen handelt es sich stets um Feminina (vgl. Fleischer/Barz 2012: 195).

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortDerivation
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 unidiomatisch ja (formseitig)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

e

Das KE-lex -eKE-lex:e wird durch das Suffix -e, welches an die als verbales Syntagma realisierte KE:BasisDerivationsbasis angehängt wird, realisiert und bildet gemeinsam mit dieser das Nomen.

Evoziert die folgenden Frames:

AktivitätWortrelationen

Beispiel:

Er wurde zunächst wegen Verstoßes gegen das Demonstrationsrecht angeklagt und am 24. August 2012 freigesprochen. Anfang Juli 2013 sagte Kasparow , er sei seit Februar 2013 nicht nach Russland zurückgekehrt , weil er befürchtete , dass gegen ihn wegen politischer Proteste ermittelt wird und er an einer
{
KE:BasisWiederausreis
eKE-lex:e
}
gehindert werden könnte . Im März 2014 wurde seine Webseite wegen „Aufrufs zu illegalen Handlungen“ in Russland gesperrt.
6310BD...B09440
Garri Kimowitsch Kasparow. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.07.2026.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Basis

Das interne Kern-KE KE:BasisBasis wird durch ein verbales Syntagma, an welches das Suffix -eKE-lex:e angehängt wird, realisiert und bildet gemeinsam mit dieser das Nomen.

Evoziert die folgenden Frames:

EreignisWortrelationen

Beispiel:

Die Bundesstaaten übergaben die Verantwortung für die Aufzeichnung des Wettergeschehens an das Bureau of Meteorology offiziell mit 1. Januar 1908. Das Bureau of Meteorology ist dem Minister for Environment , Heritage and the Arts unterstellt und der hauptsächliche Ersteller von
{
KE:BasisWettervorhersag
eKE-lex:e
}
, Wetterwarnungen und Wetterbeobachtungen für die australische Öffentlichkeit . Das Bureau verbreitet Wetterberichte über Wetterfax und ist verantwortlich für die Ausgabe von Hochwasserwarnungen für Australien.
116C78...D85A30
Bureau of Meteorology. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 06.07.2026.

Typische Realisierungen:

V

Kern-KE-Sets
Basis

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fleischer, Wolfgang / Barz, Irmhild (2012): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 4., völlig neu bearb. Aufl., Berlin/Boston: De Gruyter.