Konstruktion: Verb_kausativ:be-ADJ
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Derivation:V(Präfix_ADJ)
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Morphologische Konstruktion
Morphologische Konstruktion: Wortbildung
Struktur/Form der Konstruktion:
be-ADJ-(e)n
Die Konstruktion Verb_kausativ:be-ADJ gehört zu der Form-Familie Derivation:V(Präfix_V) und stellt ein Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Verb durch die Präfigierung eines Adjektivs gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 385). Die Konstruktion hat eine ‚ingressive‘ (auf den Beginn eines Zustand bzw. einer Handlung hinweisend; '[Basisadjektiv] werden') und eine ‚kausative‘ (jmdn. bzw. „'etw. [Basisadjektiv] machen'“ (ebd.: 383)) Bedeutung.
Die Konstruktion (Kxn) besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) be-KE-lex:be, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:BasisBasis und dem internen Kern-KE KE:FlexionselementFlexionselement.
Weiterführende Informationen
Unter zweifelhaften Derivaten erscheint bereichern. Hier kommen zwei Ableitungsvarianten infrage: Entweder wird dieses Derivat mithilfe von Zirkumfix (be-...-er(n) ) gebildet, oder, wie Fleischer und Barz es kategorisieren, durch Präfigierung einer adjektivischen Basis (be-Adj).
Die Bildung von bereichern ('reicher werden' oder 'reicher machen') könnte mithilfe anderer Konversionen erklärt werden. Zu den Konversionen rechnen Fleischer & Barz auch Bildungen wie bessern mit der Bedeutung 'besser werden' bzw. 'besser machen' (vgl. Fleischer/Barz 2012: 437). Das Wort bessern wird nicht durch das Suffix -er gebildet, sondern durch Konversion der komparativen Form des Adjektivs gut (gut - besser). Da die Bildung komparativer Formen von Adjektiven nicht Derivation, sondern Flexion ist, handelt es sich um ein Adjektiv als Basis und Konversion als Derivationsart für bessern. Das gleiche gilt für das Derivat bereichern, indem -er nicht Teil eines Zirkumfixes ist, sondern ein Flexionsmorphem des Adjektivs reich. Somit wird bereichern durch Präfigierung (be-...) des Adjektivs reich gebildet.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| komplexes WortDerivation |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.67 | unidiomatisch | ja (formseitig) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| be |
Das KE-lex be-KE-lex:be ist ein Präfix, das an eine adjektivische KE:BasisBasis angehängt wird und der Bildung eines neuen Verbs dient. Das Präfix be- gilt als ein insgesamt hochproduktives Präfix, das ausschließlich zur Bildung von Verben verwendet wird (vgl. Müller/Olsen 2022: 52). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Auf ihrer Fahrt im Autobus treffen Neda, Sung-Nam und Buk schließlich auf die verwirrt wirkende Ursula, die ihnen beinahe vors Auto läuft.
Ursula kann sich { und schließt sich einer von Sung - Nam geplanten Gespensterjagd im Gebirge an .
Obwohl es Legenden um Gespenster in dieser Gegend gibt, glauben weder Neda noch Ursula recht daran.
beKE-lex:be KE:Basisruhig KE:Flexionselementen |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Basis | |
Das interne Kern-KE KE:BasisBasis wird durch ein Adjektiv realisiert, das einen Zustand oder eine Eigenschaft bezeichnet. Diese Eigenschaft bildet die semantische Grundlage für das Derivat. Als Basen können in dieser Kxn sowohl Simplizia (frei, taub, feucht) als auch Derivate (vor allem Adjektive, die von Substantiven abgeleitet sind (N-ig), wie ruhig, schuldig) fungieren. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Sie sind vielerorts tagaktiv, neigen in dichter besiedelten Gegenden aber auch zur Nachtaktivität.
Ihr außergewöhnlich gutes Sehvermögen bei Dunkelheit { sie dazu .
Ihre hoch entwickelten Sinnesorgane und ihre als hoch eingestufte Intelligenz lassen sie natürliche Gefahren frühzeitig erkennen.
beKE-lex:be KE:Basisfähig KE:Flexionselementt Nicht nur die faszinierenden Beschreibungen des völlig anderen Lebens sondern vor allem auch das mächtige Spiel der Naturgewalten fesseln einen derart an das Buch, dass man es nicht vor der letzten Seite fortlegen kann.
Die Natur lässt sich nur zu einem ganz geringen Maße vom Menschen { .
Am Ende ist es der Mensch, der von der Natur lernen muss, um in Eintracht und Frieden sein Leben zu führen.
beKE-lex:be KE:Basiszähm KE:Flexionselementen Typische Realisierungen: ADJ | |
| Flexionselement | |
Bei dem internen Kern-KE KE:FlexionselementFlexionselement handelt es sich um Flexionsmorpheme, die grammatische Bedeutungen wie Person-, Numerus- und Tempusmarkierungen usw. tragen. Im Unterschied zu Derivationsmorphemen bilden KE:FlexionselementFlexionselemente keine neuen Wörter, sondern beteiligen sich an der Wortformenbildung. Dieses Kern-KE kann aus einem oder mehreren Morphemen bestehen (befleißig + KE:FlexionselementInfinitivmarker -en oder befleißig + KE:FlexionselementTempusmarker -te + Person- und Numerusmarker -st). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: 1450 ging Hunyadi nach Pressburg (heute Bratislava), um mit Friedrich die Bedingungen einer Übergabe von Ladislaus V. auszuhandeln, aber es konnte keine Einigung erzielt werden.
Darauf { ihn die Cillis und andere Feinde , es auf den Thron abzusehen .
Er brachte sie zum Schweigen, indem er auf alle seine Würden zugunsten des jungen Königs verzichtete, sobald dieser Anfang 1453 nach Ungarn zurückkehrte.
beKE-lex:be KE:Basisschuldig KE:Flexionselementten | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
BasisFlexionselement | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch