Frame: Material_bearbeiten

Frame-Eintrag

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Processing_materials

Definition

Ein FE:AgensAgens verändert ein FE:MaterialMaterial in einer nützlichen Weise mit Hilfe eines chemischen oder physikalischen FE:ModifikatorModifikators. Typischerweise geht es darum, ein Reagens mit dem FE:MaterialMaterial in Kontakt zu bringen oder Wärme, Druck usw. anzuwenden. Häufig wird ein bestimmtes FE:AgensAgens und/oder FE:ErgebnisErgebnis erwähnt. Der FE:ModifikatorModifikator kann im Target enthalten sein, wie z. B. bei brennen.VTARGET:brennen.V.

FE:OrtAm Rande der Wüste
brennenLE:brennen
FE:AgensFrauen und Kinder
FE:Materialdie letzten Bäume und Sträucher
FE:Ergebniszu Holzkohle
.
FE:ModifikatorINI

Konservieren ist ein Sonderfall von Material_bearbeiten, in dem das FE:MaterialMaterial in den FE:ModifikatorModifikator eingetaucht wird, um den Verfall zu verhindern. Material_bearbeiten vererbt seine FE an Konservieren.

Material_bearbeiten unterscheidet sich von Füllen dadurch, dass das FE:MaterialMaterial in Material_bearbeiten grundlegend verändert (oft chemisch) und nicht einfach nur mit einer anderen Substanz bedeckt wird.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Material_bearbeiten.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_bewirken.

Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.

Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.

Dieser Frame ist Teil der Familie Objektiver_Einfluss.

Dieser Frame ist Teil der Familie Transitive_Handlung.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Agens(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Das FE:AgensAgens ist die Person, die das FE:MaterialMaterial mit dem FE:ModifikatorModifikator bearbeitet.

Anfang September waren im Landkreis Pirmasens drei Metzgereien bekannt geworden ,
FE:Agensdie
FE:MaterialFleischwaren
FE:Modifikatormit diesem Desinfektionsmittel
behandeltLE:behandeln
hatten .

Material(Kern)

Evoziert den Frame:

Substanz

Das FE:MaterialMaterial ist der physische Stoff, der vom FE:AgensAgens bearbeitet wird.

FE:AgensTante Emmi
klopfteLE:klopfen
FE:Materialdie Schnitzel
FE:Modifikatormit einem Fleischklopfer
FE:Ergebnisweich
.

Modifikator(Kern)

Evoziert den Frame:

Absichtlich_bewirken

Dieses FE bezieht sich auf den vom FE:AgensAgens eingesetzten FE:ModifikatorModifikator, der eine Änderung des FE:MaterialMaterials bewirkt.

Das Gesundheitsministerium forderte
FE:Agensdie Behörden
auf ,
FE:MaterialWasser
FE:Modifikatormit Chlor
zu
behandelnLE:behandeln
, um Infektionskrankheiten vorzubeugen .

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:AgensAgens beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Dauer(extrathematisch)

Die FE:DauerDauer ist die Zeitspanne, über die hinweg sich die Bearbeitung des FE:MaterialMaterials durch das FE:AgensAgens erstreckt.

Dimension(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Attribut

Dieses FE bezieht sich auf die spezifische FE:DimensionDimension oder Komponente des zu bearbeitenden FE:MaterialMaterials.

Ergebnis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Prozess_Bildschema

Das FE:ErgebnisErgebnis ist der Zustand, der sich nach der Bearbeitung des FE:MaterialMaterials (vom FE:AgensAgens beabsichtigt oder unbeabsichtigt) ergibt.

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Dieses FE gibt einen Zustand oder Sachverhalt als Grund dafür an, dass das FE:AgensAgens das FE:MaterialMaterial mit einem FE:ModifikatorModifikator bearbeitet.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem das FE:AgensAgens das FE:MaterialMaterial mit einem FE:ModifikatorModifikator bearbeitet.

Teilbereich(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Teil_Ganzes

Der FE:TeilbereichTeilbereich ist derjenige Bereich des FE:MaterialMaterials, der von der Verarbeitung betroffen ist.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem das FE:AgensAgens das FE:MaterialMaterial mit einem FE:ModifikatorModifikator bearbeitet.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Der FE:ZweckZweck ist ein Zustand oder Ereignis, den oder das das FE:AgensAgens mit der Bearbeitung des FE:MaterialMaterials herbeizuführen bzw. zu verwirklichen sucht.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen
Annotationsreport Syntakt. Realisierungen Realisierungsmuster Relationen