Konstruktion: Zeitdeixis_Quantifizierung:in_NUM_ZEITEINHEIT

Wie sie sagte: ""Er lebt, ich weiß es. Er wird
{
inKE-lex:in
KE:Quantifizierungein paar
KE:ZeiteinheitTagen
}
hier durch die Tür kommen . Hassan lebt. ""
Während sechs Jahren habe ich immer wieder gesagt:
{
InKE-lex:in
KE:Quantifizierungzwei
KE:ZeiteinheitJahren
}
bin ich fertig ! Dann hat sich die Sache wieder verschoben.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Zeitdeixis

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

in_NUM_ZEITEINHEIT

in_QUANT_ZEITEINHEIT

Die Zeitdeixis_Quantifizierung:in_NUM_ZEITEINHEIT-Konstruktion gehört zu den Zeitdeixis- und Quantifizierungs-Konstruktionen und dient der Bezugnahme auf einen Zeitpunkt, welcher vom deiktischen Zentrum aus betrachtet in der Zukunft liegt. Mit der Konstruktion wird die Zeitspanne zwischen dem relevanten deiktischen Zentrum und dem zukünftigen Zeitpunkt angegeben.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) KE-lexKE-lex:in, den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:QuantifizierungQuantifizierung und KE:ZeiteinheitZeiteinheit und den Nicht-Kern-Konstruktionselementen (Nicht-Kern-KE) KE:AnnäherungAnnäherung und KE:IntensivierungIntensivierung.

Das KE-lexKE-lex:in ist der erste, die KE:QuantifizierungQuantifizierung der zweite und die KE:ZeiteinheitZeiteinheit der dritte Bestandteil der lizensierten Reihenfolge der Konstruktion. Zusätzlich kann die KE:AnnäherungAnnäherung zwischen dem KE-lexKE-lex:in und der KE:QuantifizierungQuantifizierung und die KE:IntensivierungIntensivierung vor dem KE-lexKE-lex:in oder hinter der KE:ZeiteinheitZeiteinheit realisiert werden.

Weiterführende Informationen

Die Zeitdeixis_Quantifizierung:in_NUM_ZEITEINHEIT-Konstruktion ist eng mit der Zeitdeixis:in_der_SPEZIFIZIERUNG_ZEITEINHEIT-Konstruktion und der Zeitdeixis_Quantifizierung:bis_vor_NUM_ZEITEINHEIT-Konstruktion verwandt. In allen drei Konstruktionen wird vom deiktischen Sprecher aus betrachtet auf eine Zeitspanne Bezug genommen, welche je nach Konstruktion in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft liegen kann.


Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

in

Das KE-lexKE-lex:in wird durch die Präposition in realisiert und leitet die Konstruktion ein.

Beispiel:

Er will, dass seine Arbeit zur Geltung kommt.
{
InKE-lex:in
KE:Quantifizierungacht
KE:ZeiteinheitTagen
}
ist Premiere , Ulrike versucht , die Fäden zusammenzuhalten . Sie macht das gut.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Quantifizierung

Das interne Kern-KE KE:QuantifizierungQuantifizierung gibt die Anzahl der Zeiteinheiten an, die den zukünftigen Zeitpunkt vom relevanten deiktischen Zentrum trennen und kann durch Numerale oder attributierende Indefinitpronomen wie ein paar oder einigen realisiert werden. Das KE steht vor dem KE KE:ZeiteinheitZeiteinheit, welches es näher bestimmt.

Die KE:QuantifizierungQuantifizierung kann in seltenen Fällen auch durch mehrere Numerale in Form eines Zeitraumes realisiert werden. Oft wird diese Form des KE gemeinsam mit der KE:AnnäherungAnnäherung realisiert.

Beispiel:

Bis zum Morgen tanzt er mit den Gästen um die Plastikpalme. Dann schließt die Utopie , der Raum muss
{
inKE-lex:in
KE:Quantifizierungeinigen
KE:ZeiteinheitStunden
}
besenrein übergeben werden . ""Vielleicht machen wir die Interzone bald wieder auf"", sagt Pötsch.
Andreas Bauder, Glaziologe an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich sagte, vor allem kleinere Gletscher bis unter 3000 Metern Seehöhe seien ""komplett ausgeapert"" - sie haben ihre Altschneeschicht verloren und sind der Sonne ungeschützt ausgesetzt. AFRIKA : Der Kilimandscharo in Tansania - der höchste Berg Afrikas - wird je nach Expertenangaben
{
inKE-lex:in
KE:Annäherungetwa
KE:Quantifizierung10 bis 30
KE:ZeiteinheitJahren
}
fast komplett eisfrei sein . Im Jahr 1912 habe es noch rund zwölf Quadratkilometer Eis in Gipfelnähe gegeben, aktuell seien nur noch rund 1,5 Quadratkilometer übrig, sagte der Glaziologe Georg Kaser von der Universität Innsbruck.

Typische Realisierungen:

Kardinalzahlen; einigen, wenigen, ein paar

Zeiteinheit

Das interne Kern-KE KE:ZeiteinheitZeiteinheit folgt auf die KE:QuantifizierungQuantifizierung und wird durch diese näher bestimmt. Es handelt sich um die jeweilige Zeiteinheit, in der die Zeitspanne angegeben wird. Realisiert wird dieses KE durch Substantive, die eine Zeiteinheit wie Stunde oder Tag bezeichnen.

Beispiel:

In der Realität ist das sehr viel schwieriger, wissen Veronica Valeros und Sebastián García. Und zwar nicht nur , weil niemand mehr Telefonhörer benutzt , die man
{
inKE-lex:in
KE:Quantifizierungwenigen
KE:ZeiteinheitSekunden
}
auf - und wieder zuschrauben kann . Die beiden argentinischen Hacker haben das Verwanzen unter Alltagsbedingungen getestet.

Typische Realisierungen:

Tagen, Wochen, Monaten, Jahren

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Annäherung

Das Nicht-Kern-KE KE:AnnäherungAnnäherung kann vor dem KE KE:QuantifizierungQuantifizierung realisiert werden und charakterisiert die quantifizierende Angabe in Bezug auf ihre Genauigkeit.

Beispiel:

Hubbard wächst langsamer als Ross, aber der Unterschied ist überraschend gering:
{
InKE-lex:in
KE:Annäherungetwa
KE:Quantifizierungfünf
KE:ZeiteinheitWochen
}
können die Tiere die 1,5 Kilogramm erreichen . Und sie leiden häufig unter ähnlichen Problemen wie die Turbohühner.
Intensivierung

Das Nicht-Kern-KE KE:IntensivierungIntensivierung kann vor dem KE-lexKE-lex:in oder hinter der KE:ZeiteinheitZeiteinheit realisiert werden und intensiviert entweder die zeitliche Entfernung oder die Nähe der Zeitspanne, auf die vom deiktischen Zentrum aus verwiesen wird, zu ebenjenem Zentrum.

Beispiel:

Die Mission sei planmäßig gestartet, sagte ein Nasa-Sprecher der dpa. Ob alles nach Plan gelaufen sei , werde sich jedoch
KE:Intensivierungerst
{
inKE-lex:in
KE:Quantifizierungeinigen
KE:ZeiteinheitStunden
}
herausstellen , wenn wieder mit der Sonde kommuniziert werden könne . ""Cassini"" sollte sich dem Saturnmond auf rund 50 Kilometer nähern und dabei verschiedene Messungen vornehmen.
Zudem verlasse sich der Präsident wie damals auf Thinktanks und Experten von außen, die das Bild stützten.
{
InKE-lex:in
KE:Quantifizierungwenigen
KE:ZeiteinheitTagen
}
könnte der Präsident
KE:Intensivierungbereits
gezwungen sein , für mehr Klarheit in seiner Position zum Iran zu sorgen . Denn noch in diesem Monat muss Trump nicht nur das Abkommen erneut zertifizieren, sondern auch über Sanktionen entscheiden, die seit dem Abkommen ausgesetzt waren.

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Levinson, Stephen C. (2010): Pragmatik, Tübingen: Niemeyer.
Finkbeiner, Rita (2015): Einführung in die Pragmatik, Darmstadt: WBG.