Konstruktion: Progressiv:dabei_sein_zu_V.inf

Unser Report trug den Titel: Die tickende Zeitbombe.
KE:EntitätDiese Bombe
{
istKE-lex:sein
}
jetzt
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-en
KE:Geschehenexplodier
enKE-lex:dabei_zu_-en
}
. Deshalb hat das Verhältnis zu den nordafrikanischen Staaten für uns Vorrang.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Progressiv

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Progressiv:Infinitiv_sein

Struktur/Form der Konstruktion:

dabei_sein_zu_V.inf

sein_dabei_zu_V.inf

Die Konstruktion Progressiv:dabei_sein_zu_V.inf gehört zu der Familie Progressiv und drückt Unabgeschlossenheit aus. Ein Geschehen, das von einer Entität ausgeführt wird oder dem die Entität ausgesetzt ist, ist im Verlauf und noch nicht beendet. Zudem lässt sich nicht erfahren, ob oder wann das Geschehen abgeschlossen sein wird.

Die dabei_zu-Konstruktion verfügt über das externe Kern-Konstruktionselement (externes Kern-KE) KE:EntitätEntität und das interne Kern-KE KE:GeschehenGeschehen. Als lexikalisch festes Kern-Konstruktionselement (KE-lex) dabei_zu_-enKE-lex:dabei_zu_-en bzw. dabei_zu_-nKE-lex:dabei_zu_-n tritt zusammen mit dem KE-lex seinKE-lex:sein auf. Sie bilden zusammen mit dem KE KE:GeschehenGeschehen den lizenzierten Bereich.

Weiterführende Informationen

Diese Konstruktion wird häufig als Ersatz für die Konstruktion Progressiv:am_V.inf_sein.


Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseVP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 - -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

dabei_zu_-en

Dieses KE-lex besteht aus dem Kopulaverb seinKE-lex:sein und bildet zusammen mit dem KE-lex dabei_zu_-enKE-lex:dabei_zu_-en bzw. dabei_zu_-nKE-lex:dabei_zu_-n und dem internen Kern-KE KE:GeschehenGeschehen den lizenzierten Bereich der Konstruktion.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Der FDP-Bundestagsabgeordnete Patrick Kurth hält in der Neonazi-Aktenaffäre juristische Schritte gegen den Verfassungsschutz für möglich.
KE:EntitätMan
{
seiKE-lex:sein
}
bald
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-en
KE:Geschehenprüf
enKE-lex:dabei_zu_-en
,
KE:Gescheheninwiefern die Parlamentarier auch juristisch gegen falsche Aussagen und Vertuschung vorgehen können
}
, sagte das Mitglied des Parlamentarischen Kontrollgremiums der «Mitteldeutschen Zeitung» . Wichtige Akten im Zusammenhang mit den Neonazi-Morden waren durch Verfassungsschützer geschreddert worden.
sein

Dieses KE-lex besteht aus dem Kopulaverb seinKE-lex:sein und bildet zusammen mit dem KE-lex dabei_zu_-enKE-lex:dabei_zu_-en bzw. dabei_zu_-nKE-lex:dabei_zu_-n und dem internen Kern-KE KE:GeschehenGeschehen den lizenzierten Bereich der Konstruktion.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Olga und Christine studieren, Klaus und Sascha sind um die 30 und haben die Arbeitsbiografien ihrer Generation. Sascha hat da und dort gearbeitet , er hat Praktika gemacht und
{
istKE-lex:sein
}
nun
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-en
KE:Geschehenpromovier
enKE-lex:dabei_zu_-en
}
.
KE:EntitätCNI
Klaus hat in verschiedenen Städten gelebt, er hat im Gastgewerbe gejobbt.
dabei_zu_-n

Dieses KE-lex besteht aus dem Kopulaverb seinKE-lex:sein und bildet zusammen mit dem KE-lex dabei_zu_-enKE-lex:dabei_zu_-en bzw. dabei_zu_-nKE-lex:dabei_zu_-n und dem internen Kern-KE KE:GeschehenGeschehen den lizenzierten Bereich der Konstruktion.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Die Patientin ist unternährt.
KE:EntitätSarah Coleman
{
istKE-lex:sein
}
gerade
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-n
KE:Geschehenverhunger
nKE-lex:dabei_zu_-n
}
. BILD Großbritannien ist eines der reichsten Länder der Erde.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Entität

Durch das externe Kern-KE KE:EntitätEntität werden belebte Wesen, Gegenstände aber auch Ereignisse beschrieben, die am KE:GeschehenGeschehen in entweder aktiver oder passiver Form beteiligt sind.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Neue Chancen. 'hinfällig.
KE:EntitätDie Gewerkschaften
{
sindKE-lex:sein
}
schon
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-en
KE:Geschehenvergreis
enKE-lex:dabei_zu_-en
}
.“ Sie kritisiert:
Wir brauchen Sonnencreme für uns beide und Ohrenstöpsel für ihn (ich schnarche). Aber vorhin ,
KE:Entitätich
{
warKE-lex:sein
}
gerade
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-en
KE:Geschehenpack
enKE-lex:dabei_zu_-en
}
, erreichte mich eine Nachricht , die mich beunruhigt hat : Am Amazonas herrscht gerade eine Trockenzeit, wie es sie dort in über 100 Jahren nicht gab.

Funktion als Satzglied/-teil:

  • SatzgliedSubjektnominal
Geschehen

Das interne Kern-KE KE:GeschehenGeschehen zeigt eine Handlung, einen Vorgang oder einen Prozess, die bzw. der unabgeschlossen ist. Anders als in den Schwester-Konstruktionen handelt es sich bei der Realisierung nicht nur um ein Verb, sondern mögliche Objektsätze können zusammen mit dem Verb als KE:GeschehenGeschehen auftreten.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Neue Chancen. 'hinfällig.
KE:EntitätDie Gewerkschaften
{
sindKE-lex:sein
}
schon
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-en
KE:Geschehenvergreis
enKE-lex:dabei_zu_-en
}
.“ Sie kritisiert:
Die ersten Chips mit der neuen Technologie werden nach Angaben des Unternehmens noch in diesem Jahr auf den Markt kommen. " "
KE:EntitätZahlreiche Chip-Hersteller
{
sindKE-lex:sein
}
derzeit
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-en
KE:Geschehenzeig
enKE-lex:dabei_zu_-en
,
KE:Geschehendass sie solche Transistoren produzieren können
}
" " , sagte Bernard Meyerson von IBM . Sie sind vor allem für den Einsatz in schnellen Internetverbindungen geeignet.

Funktion als Satzglied/-teil:

  • SatzgliedPrädikatnicht-finit_einfach
Kern-KE-Sets
EntitätGeschehen

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

noch

Das korrelierende Element (KorE) nochKorE:noch unterstützt die Bedeutung der Fortdauer des Geschehens, ohne Aufschluss über den Abschluss dessen zu geben. Jedoch gibt noch einen Hinweis darauf, dass das Geschehen potenziell endlich ist.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Bevor die erste Frachtmaschine mit den Gefangenen aus Afghanistan landete, gestand die Sprecherin des Pentagon, Victoria Clarke: " "
KE:EntitätWir
{
sindKE-lex:sein
}
nochKorE:noch
{
dabei zuKE-lex:dabei_zu_-en
KE:Geschehenbestimm
enKE-lex:dabei_zu_-en
,
KE:Geschehenwelche Typen wir in welche Körbe stecken
}
. " " Das war juristisch gemeint: Zeugen, Angeklagte oder Kriegsgefangene?

Pottelberge, Jeroen Van (2004): Der am-Progressiv. Struktur und parallele Entwicklung in den kontinentalwestgermanischen Sprachen, Tübingen: De Gruyter.
Krause, Olaf (2002): Progressiv im Deutschen. Eine empirische Untersuchung im Kontrast mit Niederländisch und Englisch, Tübingen: De Gruyter.