Konstruktion: Direkte_Rede:SprecherIn_Doppelpunkt_Turn
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Doppelpunktkonstruktionen
Konstruktionstyp:
Graphematische Konstruktion
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
Sprecher: Gesprochenes
Bei der Konstruktion Direkte_Rede:SprecherIn_Doppelpunkt_Turn handelt es sich um eine textsortenspezifische Konstruktion, die konstitutiv für dialogische Textsorten (Interview, Bühnenstück) ist. Bei dieser Konstruktion wird absatzinitial KE:Sprecher_Xein Sprecher oder eine Sprecherin genannt, gefolgt von einem DoppelpunktKE-lex:: und dem kompletten KE:Von_X_GeäußertesTurn des/der Sprechenden. Graphisch wird der Turn dabei meist eingeschoben oder in einem neuen Absatz realisiert.
Die Hauptfunktion der Konstruktion besteht darin, verkürzt und übersichtlich die Urheber von Redebeiträgen zu kennzeichnen. Entsprechend tritt sie meist nicht isoliert auf, sondern findet meist in größeren Textteilen oder im gesamten Text durchweg Anwendung.
Weiterführende Informationen
Sollen non- oder paraverbale Signale in Texten verschriftet werden, in denen die Direkte_Rede:SprecherIn_Doppelpunkt_Turn-Konstruktion Anwendung findet, können diese mithilfe der Direkte_Rede_Ebenenwechsel:Klammern-Konstruktion abfolgegetreu im KE:Von_X_GeäußertesTurn platziert werden; Voraussetzung dafür ist, dass sie den KE:Sprecher_XSprecher als Bezugswort haben. Sonstige Ereignisse während des Gesprächs können graphisch abgesetzt oder als Ganzsätze in Klammern realisiert werden.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | - | - |
| Texttyp/Genre | Interview (schriftlich) Schauspiel (schriftlich) |
| Modalität | schriftlich |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| : |
In syntaktischer Hinsicht ist der DoppelpunktKE-lex:: ein "Satzmittezeichen", wird also zur Gliederung von Ganzsätzen verwendet (Nerius 20074). Beispiel: ZEIT: Wie haben Sie von den Plänen erfahren, die Stahlsparte aus dem Konzern herauszulösen und mit dem indischen Konkurrenten Tata zu verschmelzen? { ZEIT: Was ging Ihnen durch den Kopf?KE:Sprecher_XHerrmann :KE-lex:: KE:Von_X_GeäußertesAus der Presse . |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Sprecher_X |
Für die Verschriftung des KE:Sprecher_XProduzenten oder der Produzentin des Turns innerhalb dieser Konstruktion gelten diverse Konventionen. Bei einem Interview wird die KE:Sprecher_XPerson, welche das Interview führt, im Interviewteil selbst i.d.R. nicht namentlich aufgeführt. Hier steht stattdessen das Publikationsorgan, in dessen Auftrag das Interview stattfindet, bzw. dessen Kurztitel. Meine Eltern sind da und auch die Eltern meiner Frau. { Esswein: Natürlich.KE:Sprecher_XTagesspiegel :KE-lex:: KE:Von_X_GeäußertesUnd Ihre Oma Hildegard ist auch dabei ? Die KE:Sprecher_Xinterviewte Person hingegen wird i.d.R. namentlich genannt. Dabei wird selten die volle, zur Nennung von Personennamen übliche, Konstruktion Personenreferenz:Vorname_Nachname genannt, sondern normalerweise ist eines derer Kernelemente (Vorname oder Nachname) nullinstantiiert. Bei Personen des öffentlichen Lebens und sonstigen Funktionsträgern wird - sofern sie nicht vorrangig unter ihrem Vornamen bekannt sind - in der Regel der Vorname nullinstantiiert: ZEIT: Was empfehlen Sie Merkel? { Ciao, Leute, das war ’s!KE:Sprecher_XBöhmermann :KE-lex:: KE:Von_X_GeäußertesSie soll die Menschen in ihr Schicksal entlassen ! Bei Privatpersonen, Kindern und Kulturpersönlichkeiten, die vorrangig unter ihrem Vornamen bekannt sind, in der KE:Sprecher_XInterviewtenrolle wird der Name hingegen in der Regel mit nullinstantiiertem Nachnamen realisiert: Emilio: Wenn es einen Jungen gibt, der ein Mädchengeschenk haben möchte, dann soll er das kriegen. { ZEIT Wissen:KE:Sprecher_XLiam :KE-lex:: KE:Von_X_GeäußertesIch weiß halt nicht – was soll ein Mädchengeschenk sein und was ein Jungsgeschenk ? |
| Von_X_Geäußertes |
Das Einfassen des KE:Von_X_GeäußertesTurns in Anführungszeichen, wie sonst bei der Kennzeichnung von direkter Rede üblich, wird in dieser Konstruktion eher selten verwendet. Was sich Marie und Tessen zurzeit am meisten wünschen? " { " "Tessen: """"Ich auch."""""KE:Sprecher_XMarie :KE-lex:: KE:Von_X_GeäußertesIch wünsche mir ein Haustier . Die Konstruktion Direkte_Rede:SprecherIn_Doppelpunkt_Turn erlaubt es, auf Anführungszeichen zu verzichten, was - vor allem, wenn von Layoutmöglichkeiten wie hängenden Einzügen Gebrauch gemacht wird - als Regelfall anzusehen ist. Emilio: Ja, ganz viele Bücher! { Ich glaube, das habe ich sogar noch.KE:Sprecher_XLiam :KE-lex:: KE:Von_X_GeäußertesMein Vater weiß , dass ich nicht gern male , und dann hat er mir mal so ein Malbuch geschenkt . |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch