Konstruktion: Komparativ:ADJ-er_als_NP
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ:ADJ-er_als_X
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
ADJ-er_als_NP
Die Konstruktion Komparativ:ADJ-er_als_NP ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ:ADJ-er_als_X und zeigt die Ungleichheit zweier Werte auf einer Skala an. Das Komparativmorphem -erKE-lex:er wird als lexikalisch festes Kern-Konstruktionselement (KE-lex) realisiert und gibt an, um welche Art des Vergleichs es sich handelt (hier: Ungleichheit und nicht Gleichheit). Neben dem KE-lex besteht der Vergleichsausdruck außerdem aus drei Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE): Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes umfasst diejenige Einheit, die im Fokus des Vergleichs steht und die über die als das interne Kern-KE KE:DimensionDimension realisierte Eigenschaft in einem höheren Ausmaß verfügt als das externe Kern-KE KE:BezugswertBezugswert.
Weiterführende Informationen
Der Hörerin wird für eine korrekte Auslegung der Vergleichskonstruktion abverlangt, zu unterscheiden, welche der Entitäten das KE:VerglichenesVerglichene und welche der KE:BezugswertBezugswert ist, also welcher Entität welcher Punkt auf der Skala zuzuschreiben ist (vgl. Thurmair 2001: 9). Das KE:VerglichenesVerglichene und auch der KE:BezugswertBezugswert „müssen eine Gleichsetzung hinsichtlich des Ausprägungsgrades der im komparierten Adjektiv bezeichneten Eigenschaft nicht nur zulassen, sondern im gegebenen Kontext bzw. in der Situation auch erwartbar erscheinen lassen. Der Komparativ verhindert oder unterbindet ja gerade diese mögliche/erwartbare Gleichsetzung“ (Thurmair 2001: 159). Diese beiden KE stehen also semantisch in enger Verbindung.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.25 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| er |
Das KE-lex, realisiert als das an die KE:DimensionDimension angehängte Komparativmorphem -erKE-lex:er zeigt an, um welche Vergleichsart es sich handelt (Ungleichheit und nicht Gleichheit). Das Komparativmorphem -erKE-lex:er ist ein gebundenes Morphem und tritt meist am Adjektiv (und selten am Adverb) auf. Es fungiert als KE-lex, weil es den Vergleich (und damit die Vergleichskonstruktion) evoziert, "indem es auf zwei Punkte bzw. Positionen auf der dem entsprechenden Adjektiv zugrundeliegenden Skala verweist." (Thurmair 2001: 8). Da es sich um zwei unterschiedliche Punkte handelt, liegt eine Ungleichheit vor. Beispiel: Dabei sind sie die langweiligste Art, sich auf dem Wasser fortzubewegen. KE:VerglichenesJeder Haubentaucher { .KE:Dimensionschnell erKE-lex:er KE:BezugswertDNI |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Dimension | |
Dieses interne Kern-KE benennt die Gemeinsamkeit, auf deren Wert im Vergleich Bezug genommen wird. Die KE:DimensionDimension wird realisiert als Adjektiv oder steigerbares Adverb und beschreibt (in Verbindung mit einem Kopulaverb) eine Eigenschaft einer von einer nominalen Einheit bezeichneten Entität oder die Ausübung einer Tätigkeit genauer. An die KE:DimensionDimension wird stets das Komparativmorphem -erKE-lex:er angehangen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Die Sprachsteuerung des Roboters vesagt. KE:VerglichenesDie Kakophonie der Messe KE:Quantifizierungdeutlich { KE:Dimensionherausfordernd erKE-lex:er KE:Bezugswertals Kinderstimmen im heimischen Wohnzimmer Typische Realisierungen: ADJ, ADV | |
| Verglichenes | |
Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes wird mit dem KE:BezugswertBezugswert hinsichtlich eines bestimmten Wertes einer durch die Vergleichskategorie ( KE:DimensionDimension) definierten Skala verglichen. Je nachdem, ob die KE:DimensionDimension (in Verbindung mit einem Kopulaverb) auf eine Entität oder (in Verbindung mit allen anderen Verben) auf die Handlung einer Entität bezogen wird, bezeichnet das KE:VerglichenesVerglichene im ersten Fall eine zumeist durch eine nominale Einheit realisierte Entität oder im letzten Fall eine ausgeübte Tätigkeit und damit ein Verb/Verbgefüge. Die Verortung des KE:VerglichenesVerglichenen ist nur relativ zu der Position des KE:BezugswertBezugswertes zu bestimmen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Häufig sind das chronische Krankheiten, Suchtprobleme oder keine Berufsausbildung. Diese Spaltung des Arbeitsmarkts ist gefährlich , denn sie zementiert auch soziale Schichten : KE:VerglichenesAkademiker und Fachkräfte { KE:Dimensionwohlhabend erKE-lex:er KE:Bezugswertals Hilfsarbeiter Mit Schnellverfahren sollte die Entnazifizierung nun abgeschlossen werden. Die Briten KE:Verglichenesagierten { KE:Dimensiongemäßigt erKE-lex:er KE:Bezugswertals die Amerikaner Typische Realisierungen: V, N | |
| Bezugswert | |
Der KE:BezugswertBezugswert wird in der Konstruktion Komparativ:ADJ-er_als_NP stets als Nominalphrase realisiert, die durch die Vergleichspartikel als eingeleitet wird. Auch er ist ein externes Kern-KE und wird in Bezug auf die Skala einer KE:DimensionDimension mit dem KE:VerglichenesVerglichenen verglichen. Der KE:BezugswertBezugswert kann nie vor der KE:DimensionDimension realisiert sein, muss allerdings nicht unmittelbar auf die KE:DimensionDimension folgen. Beispiel: 12. Der Schaffner KE:Verglichenesstolperte { KE:Dimensionsouverän erKE-lex:er KE:Bezugswertals die Fahrgäste | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
VerglichenesDimensionBezugswert | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
| Annäherung |
Das Nicht-Kern-KE KE:AnnäherungAnnäherung steht direkt vor der KE:DimensionDimension, sofern es realisiert wird. Häufig handelt es sich um Adverbien. Die KE:AnnäherungAnnäherung gibt an, dass der Wert des KE:VerglichenesVerglichenen auf der Skala den des KE:BezugswertBezugswertes nicht überschreitet. Die Betonung liegt dabei nicht auf der Gleichheit, sondern auf der annähernden Überschreitung dieser. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Entgegen dem packenden Theaterstück, das sich fast ausschließlich auf die Liebeskapitel des Romans stützt, zeigt der Film Wolodja Ssanin auch als den geistigen und nicht nur erotischen Revolutionär. Ebenso ist KE:Verglichenesdie Darstellung im Film KE:Annäherungnahezu { KE:Dimensionlebendig erKE-lex:er KE:Bezugswertals jene der Bühne |
| Quantifizierung |
Die KE:QuantifizierungQuantifizierung steht im Falle ihrer Realisierung direkt vor der KE:DimensionDimension. Im Gegensatz zu der KE:AnnäherungAnnäherung zeigt die KE:QuantifizierungQuantifizierung an, wie weit das KE:VerglichenesVerglichene und der KE:BezugswertBezugswert auf der Skala auseinanderliegen. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Aber über Bratwürste traue ich mich hier in der veganen Goji-Chia-Systempresse nicht zu schreiben. Dabei KE:Verglichenesschmecken KE:Quantifizierungviel { KE:Dimensiontoll erKE-lex:er KE:Bezugswertals Bananen |
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch