Konstruktion: Konzessiv:noch_so_ADJ_V
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Konzessiv
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
noch_so_ADJ_V
Bei der Konstruktion Konzessiv:noch_so_ADJ_V handelt es sich um eine Konzessivrelation, die signalisiert, dass die Intensität von Aktion X nichts an dem Sachverhalt Y ändern wird.
Obligatorische Bestandteile dieser Konstruktion sind das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) noch_soKE-lex:noch_so, das interne Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:ModifikatorModifikator sowie die beiden externen Kern-KE KE:HandlungHandlung und KE:invarianter_Umstandinvarianter_Umstand.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.25 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| noch_so |
Die Adverbien noch und so bilden das KE-lexKE-lex:noch_so dieser Konstruktion. Während so die ausgedrückte KE:HandlungHandlung quantifiziert, markiert noch die Unerheblichkeit dieser Quantifizierung in Hinblick auf den KE:invarianter_Umstandinvarianten_Umstand. Beispiel: Vollzeitarbeit von beiden Elternteilen ist nur in Ausnahmefällen so gestaltet, dass die Eltern damit glücklich sind. Sie KE:Handlungkönnen { und so gute staatliche Betreuung noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatorviel KE:Handlunganbieten KE:invarianter_Umstandtrotzdem werden in sehr vielen Fällen die Eltern sagen |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| invarianter_Umstand |
Das externe Kern-KE KE:invarianter_Umstandinvarianter_Umstand wird durch eine Verbalphrase wiedergegeben, die dem konzessiven Teilsatz entweder vorausgeht, ihm nachgestellt ist oder ihn umschließt. Der KE:invarianter_Umstandinvariante_Umstand bezeichnet einen Sachverhalt, der unabhängig von der Art und Intensität der ausgedrückten KE:HandlungHandlung unverändert bleibt. Beispiel: Wir haben keine Hoffnung, keine Perspektive Wir KE:Handlungkönnen { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatorhart KE:Handlungarbeiten KE:invarianter_Umstandhier gibt es nichts für uns |
| Handlung |
Die KE:HandlungHandlung wird durch das konjugierte Modalverb können (selten: mögen) und ein infinites Vollverb, welches stets am Ende des konzessiven Teilsatzes steht, realisiert. Durch das KE-lexKE-lex:noch_so wird deutlich, dass die KE:HandlungHandlung in Bezug auf den KE:invarianter_Umstandinvarianten_Umstand irrelevant ist, da sie auch in intensivierter Form den Endzustand nicht ändern kann. Beispiel: Manche von ihnen aßen nämlich von einem verzauberten Teller: Er wurde nie leer. Die Probanden KE:Handlungkonnten { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatoreifrig KE:Handlunglöffeln KE:invarianter_Umstandden Boden erreichten sie nie Immerzu muss Laura Tratnik ihr langes Haar peitschen und verwirbeln, aus Leibeskräften schreien, ihren Körper verbiegen und sich bespringen lassen. Wedekinds Lulu-Figur mag alles Mögliche sein , Femme fatale , wahnsinnige Männerfantasie , Superhure , kindliche Domina , eiskalt , naiv , berechnend , mythisches Wesen , Comic-Blase – KE:invarianter_Umstandsie bleibt ein menschliches Wesen , das fühlt und liebt , ein Individuum KE:Handlungmag { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatoranimalisch KE:Handlungticken |
| Modifikator |
Der KE:ModifikatorModifikator folgt unmittelbar auf das KE-lexKE-lex:noch_so und wird durch ein Adjektiv realisiert, welches die Art der KE:HandlungHandlung näher beschreibt. Beispiel: Hamburg (dpa) - Sein HSV KE:Handlungkonnte { noch soKE-lex:noch_so KE:Modifikatorerbärmlich KE:Handlungspielen KE:invarianter_UmstandHermann Rieger verlor seinen Optimismus nie |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch