Konstruktion: Kategorisierung_Alter:NP_zählt_CARD_Jahre

Kardelen Babal
Kardelen Babal

KE:EntitätKatharina
{
zähltKE-lex:zählt
KE:Zahl36
KE:ZeiteinheitJahre
}
und ist laut ihrem Vater die impulsive oder extrovertierte der zwei . Die Betriebswirtin führt derzeit von Singapur aus den asiatischen Markt; zuvor arbeitete sie im Marketing von Montblanc. Philipp ist ein Jahr jünger, gelernter Betriebsingenieur, angeblich etwas ruhiger als seine Schwester, er leitet derzeit den US-Vertrieb von Laurastar, einem Schweizer Hersteller von Bügelsystemen. Zuvor hatte er in den USA im Niedrigpreis-Segment eine Nähmaschinenmarke namens EverSewn aufgebaut.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Kategorisierung:S

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Altersangabe

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_zählt_CARD_Zeiteinheit

Die Konstruktion Kategorisierung_Alter:NP_zählt_CARD_Jahre gehört zu der Familie Kategorisierung:S. Sie wird verwendet, um das Alter einer KE:EntitätEntität anzugeben.

Sie umfasst das externe Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:EntitätEntität, das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) zähltKE-lex:zählt und die beiden internen Kern-KE KE:ZahlZahl und KE:ZeiteinheitZeiteinheit. Zudem kann das Nicht-Kern-KE KE:ZeitpunktZeitpunkt auftreten.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher SatzV2
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

zählt

Das KE-lexKE-lex:zählt dieser Konstruktion wird als das Verb zählen realisiert, welches entsprechend der KE:EntitätEntität und dem KE:ZeitpunktZeitpunkt des angegebenen Alters flektiert wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Alter

Beispiel:

Tsukiji, sagt ein Angestellter, ist marode.
KE:EntitätDer Markt
{
zähltKE-lex:zählt
KE:Zahlachtzig
KE:ZeiteinheitJahre
}
, die Infrastruktur ist veraltet , die Sicherheit nicht zu garantieren . Eine rostige Maschine, die seit den achtziger Jahren auf Restauration oder Umzug wartet.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Zahl

Das Alter der KE:EntitätEntität wird üblicherweise als KE:ZahlKardinalzahl realisiert, wobei auch KE:ZahlDezimalzahlen auftreten können, insbesondere wenn auf Kinder referiert wird. In der Regel werden Zahlen zwischen eins und zwölf ausgeschrieben und alles darüber als Ziffer realisiert.

Evoziert die folgenden Frames:

AlterAttribut

Beispiel:

"Der Älteste", sagt die Aidsberaterin.
KE:EntitätDer Junge
{
zähltKE-lex:zählt
KE:Zahldreizehn
KE:ZeiteinheitJahre
}
- in Hatcliffe sind Kinder früh erwachsen . Etta Dendere und ihre Helferinnen werden die Familie besuchen. Kinderfamilien brauchen besondere Unterstützung. Während die grösseren unterwegs sind, um irgendwo ein wenig Geld oder Nahrung aufzutreiben, wachsen die jüngeren Geschwister beinahe wild auf. Es ist niemand da, der ihnen sagt, dass man sich waschen muss, dass man zur Toilette geht.
Der jüngste Zuhörer, den ich aufspüren kann, sitzt auch auf seiner Mutter:
KE:EntitätEr
{
zähltKE-lex:zählt
KE:Zahlviereinhalb
KE:ZeiteinheitJahre
}
. Er hat den Daumen im Mund und sieht Terträumt einem Hubschrauber hinterher, der im ohrenbetäubenden Krach von Nenas Musik unhörbar über dem Konzertgelände schwebt.
Zeiteinheit

Das interne Kern-KE KE:ZeiteinheitZeiteinheit folgt unmittelbar auf die KE:ZahlZahl. In den meisten Fällen wird es als das Nomen Jahre realisiert, wobei auch andere KE:ZeiteinheitZeiteinheiten wie Monate oder Wochen auftreten können. In seltenen Fällen tritt es nullinstanziiert auf und wird im Kontext mitverstanden, wobei dann in der Regel von der KE:ZeiteinheitZeiteinheit Jahre ausgegangen wird.

Evoziert die folgenden Frames:

AlterAttribut

Beispiel:

»Wenn unsere ersten beiden Kinder ein Junge und ein Mädchen geworden wären, hätten wir schon kein drittes bekommen«, sagte die 40-jährige Mutter aus Burcht bei Antwerpen. »Aber nach jeder Geburt hegte ich die Hoffnung, dass das nächste Kind ein Mädchen sein könnte. Also wollte ich immer so schnell wie möglich wieder schwanger werden.« Der älteste Sohn der Van Roosbroecks ist inzwischen 18 Jahre alt ,
KE:Entitätder jüngste vor dem letztgeborenen Keanu
{
zähltKE-lex:zählt
KE:Zahl18
KE:ZeiteinheitMonate
}
. »Ich muss schon ehrlich zugeben, dass ich ein bisschen enttäuscht bin, dass es wieder keine Tochter ist«, sagte die Mutter nach der neunten Geburt.
Entität

Das externe Kern-KE KE:EntitätEntität wird als Nominalphrase realisiert und referiert auf diejenige Entität, dessen Alter angegeben werden soll. In der Regel wird mittels dieser Konstruktion häufiger auf eine belebte Entität referiert.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Ein Gesicht in Nahaufnahme. Entzündete, rotgeränderte Augen. Zu hören ist virtuoses Klavierspiel. Die Frau, deren Finger behände über die Tasten gleiten, ist vollkommen in sich versunken. Lächeln, Theres, und nicht so wackeln! Du wackelst schon wieder so! zischt die Frau an ihrer Seite. Die Mutter des Wunderkinds Maria Theresia Paradis.
KE:EntitätDie blinde Pianistin
{
zähltKE-lex:zählt
KE:Zahl18
KE:ZeiteinheitJahre
}
. Eine Gnadenpension hat Kaiserin Maria Theresia der Hochbegabten gewährt, eine Sensation ist sie in den Wiener Salons des Jahres 1777. Wer was auf sich hält, lädt sie zu Kammermusikabenden ein. Man parliert Französisch, gibt sich höfisch. Gehässig ist man dennoch: Schön ist sie ja nicht. Aber spielen kann sie!, so tauschen sich zwei elegant gewandete Zuhörer tuschelnd aus.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Zeitpunkt

Das Nicht-Kern-KE KE:ZeitpunktZeitpunkt wird als Präpositionalphrase, Adverb oder als Nebensatz realisiert und kennzeichnet den KE:ZeitpunktZeitpunkt, an dem die KE:EntitätEntität in einem gewissen Alter war oder sein wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Zeitliche_Anordnung

Beispiel:

KE:EntitätAnna Kournikowa
{
zählteKE-lex:zählt
}
KE:Zeitpunktdamals
{
KE:Zahl15
KE:ZeiteinheitJahre
}
. Heute ist die blonde Russin jedem Tennisfan ein Begriff. Heute zählt die zierliche Anna zu den Hoffnungsträgerinnen des Damentennis, und schon jetzt wird Anna als künftige Nummer eins gehandelt. Kournikowa ist schon in jungen Jahren zum Star geworden und wird in Linz die Fans begeistern. Dieses aufstrebende Mädchen konnte bei den Australian Open von Turnierdirektor Peter Michael Reichel für ein Antreten in Linz verpflichtet werden - was für ein Coup!

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

bereits

Bei den KorE bereitsKorE:bereits, erstKorE:erst, gerade_einmalKorE:gerade_einmal und schonKorE:schon handelt es sich um mit der Zielkonstruktion korrelierende Elemente, welche die Auffassung des Sprechers zum Alter der KE:EntitätEntität als vergleichsweise jung oder alt ausdrücken.

Evoziert die folgenden Frames:

Proportionale_Quantität

Beispiel:

KE:EntitätMax Graf
{
zählteKE-lex:zählt
}
bereitsKorE:bereits
{
KE:Zahl67
KE:ZeiteinheitJahre
}
,
KE:Zeitpunktals ihn die Synode in den kantonalen Kirchenrat wählte
, dem er - als Nachfolger von Dr. Jürg Flütsch - während sieben Jahren angehörte . «Ich bin meinem Gott ganz besonders dankbar, dass er mich trotz meines Alters noch als würdig erachtet hat, meine bescheidenen Gaben seiner Kirche und ihren vielseitigen Aufgaben zur Verfügung zu stellen», schreibt Max Graf in seinen Lebenserinnerungen. Dass dazu das Vorrecht gehörte, als Predigtstellvertreter auf mancher Thurgauer Kanzel zu wirken, hat dem Mann, der mit seiner Sprache und seiner Menschlichkeit überzeugend umzugehen wusste, besonders gut getan.kid.
erst

Evoziert die folgenden Frames:

Proportionale_Quantität

Beispiel:

Von Das Stanzerl lebt. Umgeben von roten Rosen posiert Constanze Mozart für ein Homevideo ihres Heiratsvermittlers.
KE:EntitätSie
{
zähltKE-lex:zählt
}
erstKorE:erst
{
KE:Zahl39
KE:ZeiteinheitJahre
}
und sucht wieder einen Mann . Die Hauptrolle in dieser Inszenierung spielt die Künstlerin Irene Andessner. In ihren Foto-Performances schlüpft die Österreicherin in die Haut historischer Figuren.
fast

Bei den KorE fastKorE:fast und knappKorE:knapp handelt es sich um mit der Zielkonstruktion korrelierende Elemente, welche das Alter der KE:EntitätEntität weiter spezifizieren.

Evoziert die folgenden Frames:

Proportionale_Quantität

Beispiel:

KE:EntitätEr
{
zähltKE-lex:zählt
}
fastKorE:fast
{
KE:Zahlsechzig
KE:ZeiteinheitJahre
}
,
KE:Zeitpunktals die Regenten von Florenz beschließen , ihn zu verpflichten
. Die Florentiner Kaufleute, die Kriege führen, aber nicht selbst kämpfen wollen, brauchen Geld, viel Geld, um den Heerführer zu bezahlen. Mehr Geld, als sie besitzen.
knapp

Evoziert die folgenden Frames:

Proportionale_Quantität

Beispiel:

Die Winzer der schweizerischen Gemeinde Leuk-Susten schlossen sich 1999 zur Vereinigung Vitis Antiqua 1798 zusammen, um die Rebe zu pflegen, die in Leuk aus einem Steintrog wächst und damals als die älteste Rebe des Landes galt.1798 soll man sie gesetzt haben; mit ihren gut 200 Jahren wäre sie sogar noch vergleichsweise jung. Zur Enttäuschung der Winzer in Leuk mussten sie den Titel der ältesten Schweizer Rebe im Jahr 2006 abgeben: Untersuchungen ergaben, dass eine Weißweinrebe im Ort Steg in der südlichen Schweiz wohl noch ein paar Jahre älter ist. Die Pflanze wurde auf die Zeit um 1750 datiert.
KE:EntitätDer Stamm der Rebe
{
zähltKE-lex:zählt
}
knappKorE:knapp
{
KE:Zahl270
KE:ZeiteinheitJahre
}
, schätzt man . Die älteste Rotweinrebe der Schweiz bleibe Leuk aber weiterhin, schreibt die Gemeinde Steg auf ihrer Webseite ein kleiner Trost für die Vitis Antiqua 1798.