Konstruktion: Direktiv:erstmal_V.inf

Kardelen Babal
Kardelen Babal

Aber gibt es so etwas wie eine erfolgversprechende Taktik? Peter Sartorius ( Hobbys : Tennis , Laufen ) hat das meist so gelöst :
{
ErstmalKE-lex:erstmal
KE:Fokussierte_Handlungdie Neugierde der Leser wecken
}
,
KE:Abfolgenverweisdann
KE:Nachfolgende_Handlungdas Grundsätzliche erklären
, dann ( wichtig ! ) innehalten und auflisten wie ein Buchhalter : Wieviel Zeilen habe ich insgesamt ? (Für ein Portrait von Sartorius sagt die Redaktion des Tagesspiegel: 290.)

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Direktiva

Konstruktionstyp:

Satzmoduskonstruktion

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

erst_einmal_VP

erstmal_VP

vorerst_VP

zuerst_VP

zunächst_VP

Die Konstruktion Direktiv:erstmal_V.inf gehört zur Direktiva-Familie und stellt einen Sonderfall der übergeordneten Direktiv:Infinitivsatz-Konstruktion dar. Sie signalisiert, dass erst eine KE:Fokussierte_HandlungHandlung ausgeführt werden soll, bevor man sich einer KE:Nachfolgende_Handlunganderen zuwendet. Das Agens der Handlung wird nicht realisiert, sondern semantisch impliziert und bleibt deshalb oft vage (vgl. Deppermann 2006: 247). "Die pragmatische Basisbedeutung der Konstruktion ist dabei die normative Stellungnahme zu einer künftigen Handlung" (Deppermann 2006: 243).

Die Konstruktion setzt sich aus einem der lexikalisch festen Kern-Konstruktionselemente (KE-lex) erstmalKE-lex:erstmal, erst_einmalKE-lex:erst_einmal, vorerstKE-lex:vorerst, zuerstKE-lex:zuerst oder zunächstKE-lex:zunächst und dem unmittelbar darauffolgenden internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:Fokussierte_HandlungFokussierte_Handlung zusammen. Zudem tritt das oftmals null-instanziierte externe Kern-KE KE:Nachfolgende_HandlungNachfolgende_Handlung auf, welches das externe Kern-KE KE:AbfolgenverweisAbfolgenverweis erfordert.

Und weil Paul Spiegel die eigentliche Arbeit noch nicht einmal angefangen hat, mag er sich auch noch kein zeitliches Ziel setzen.
{
Erst einmalKE-lex:erst_einmal
KE:Fokussierte_Handlungdie drei Jahre absolvieren , für die er gewählt wurde
}
, und
KE:Abfolgenverweisdann
KE:Nachfolgende_Handlungweiter sehen
. Eine weitere Amtsperiode für sich lehnt er nicht kategorisch ab, wenn man ihn denn wolle - doch bis dahin wird vermutlich noch viel passieren und die Heiterkeit des Präsidenten auf harte Proben stellen.

Weiterführende Informationen

Sind Sprecher und Agens der KE:Fokussierte_Handlungfokussierten Handlung identisch, verliert die Konstruktion ihre direktive Lesart und wird stattdessen als Bekundung eines Wunsches oder einer Absicht aufgefasst (vgl. Deppermann 2006: 246). Zudem wirkt die Konstruktion in "vielen Fällen weniger direktiv, autoritär und unhöflich als eine Konstruktion, bei der AdressatInnen als Agens und der Modus enkodiert werden" (Deppermann 2006: 248).

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseVP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 - -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

erstmal

Das KE-lexKE-lex:erstmal der Konstruktion (erstmalKE-lex:erstmal, vorerstKE-lex:vorerst, zuerstKE-lex:zuerst oder zunächstKE-lex:zunächst) wird als Adverb mit temporaler Semantik bzw. der Mehrworteinheit erst_einmalKE-lex:erst_einmal realisiert und leitet die Konstruktion ein, indem sie auf die Priorisierung der KE:Fokussierte_HandlungFokussierten_Handlung verweist.

Beispiel:

""Schlau"" sei das, findet ein älterer CDU-Anhänger, der schon etwas bierselig ist.
{
ErstmalKE-lex:erstmal
KE:Fokussierte_Handlungabwarten , ob Schwarz-Gelb nicht doch am Ende noch vorne liegt
}
.
KE:AbfolgenverweisDNI
KE:Nachfolgende_HandlungDNI
Er selbst habe zweimal CDU gewählt.
erst_einmal

Beispiel:

Es könnte auch sein, dass so mancher sich wie ein Tier angesichts des Feindes tot stellt.
{
Erst einmalKE-lex:erst_einmal
KE:Fokussierte_Handlungnicht rühren , nichts sagen , nicht auffallen
}
, vielleicht geht der schwarz-gelbe Sturm der Erneuerung schnell vorüber .
KE:AbfolgenverweisDNI
KE:Nachfolgende_HandlungDNI
Es ist andererseits so, dass der neue Ministerpräsident Jürgen Rüttgers den im Wahlkampf von seiner Freunden beschworenen rot-grünen Saustall gar nicht auskehren kann - selbst wenn er das wollte, was wiederum viele bezweifeln.
vorerst

Beispiel:

So vermeidet man die unangenehme Taschenlampe.
{
VorerstKE-lex:vorerst
KE:Fokussierte_Handlungruhig sitzen bleiben , beide Hände sichtbar auf das Lenkrad legen und abwarten , was die Beamten wollen
}
.
KE:AbfolgenverweisDNI
KE:Nachfolgende_HandlungDNI
Sind sie uniformiert reicht allein die Uniform aus, um die Staatsgewalt zu verdeutlichen.
zuerst

Beispiel:

Geplant war es nicht so, damals in den 70ern.
{
ZuerstKE-lex:zuerst
KE:Fokussierte_Handlungeinen anständigen Beruf lernen , studieren sogar
}
,
KE:Abfolgenverweisdann
KE:Nachfolgende_Handlungeine Stelle bekommen
. Bloß nicht gleich heiraten, selbstständig sein, selbstverwirklichen.
zunächst

Beispiel:

1. Was muss man tun?
{
ZunächstKE-lex:zunächst
KE:Fokussierte_Handlungmal die Tour planen
}
.
KE:AbfolgenverweisDNI
KE:Nachfolgende_HandlungDNI
Die Zeit einteilen, die Route festlegen und sie dem Busfahrer erklären.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Fokussierte_Handlung

Das interne Kern-KE KE:Fokussierte_HandlungFokussierte_Handlung wird als Verbalphrase mit dem Verb im Infinitiv realisiert.

In der Regel denotieren die realisierten Verben "Handlungen, mit denen ein menschlicher Akteur eine intentionale Aktivität ausführt oder durch eine solche eine Zustandsveränderung bewirkt (Deppermann 2006: 241). Die Handlung erhält "die Lesart einer gerichteten, intentionalen Aktivität, die eine Anstrengung erfordert bzw. bewusst und intensiv zu erfahren ist" (Deppermann 2006: 242). Das nicht realisierte Agens verstärkt den Fokus auf die Handlung selbst.

Beispiel:

Zwei Tage Quadfahren in der Wüste stehen dort zunächst auf Vettels Programm: " "
{
ErstmalKE-lex:erstmal
KE:Fokussierte_Handlungrunterkommen , abschalten und neue Kraft tanken
}
. " "
KE:AbfolgenverweisDNI
KE:Nachfolgende_HandlungDNI
Nach den Reifentests ist er in der kommenden Woche dann wieder in der Heimat gefragt.
Nachfolgende_Handlung

Erfordert:

Abfolgenverweis

Das externe Kern-KE KE:Nachfolgende_HandlungNachfolgende_Handlung wird in der Regel als Verbalphrase mit dem Verb im Infinitiv realisiert, wobei es Abweichungen geben kann. Es tritt nach der KE:Fokussierte_Handlungvorausgehenden Handlung auf, eingeleitet durch den KE:AbfolgenverweisAbfolgenverweis.

Oftmals ist es definit nullinstanziiert.

Beispiel:

Doch für Experimente sind weder Kranmp-Karrenbauer noch Maas zu haben. «AKK» sagt nun :
{
ErstmalKE-lex:erstmal
KE:Fokussierte_Handlungfeiern
}
,
KE:Abfolgenverweisdann
KE:Nachfolgende_HandlungKoalitionsgespräche
. Informationen zur Wahl
Abfolgenverweis

Das externe Kern-KE KE:AbfolgenverweisAbfolgenverweis wird als Adverb oder Konjunktion mit temporaler Semantik realisiert und tritt nur auf, sofern die KE:Nachfolgende_HandlungNachfolgende_Handlung nicht nullinstanziiert ist. Es ist zwischen den KE KE:Fokussierte_HandlungFokussierte_Handlung und KE:Nachfolgende_HandlungNachfolgende_Handlung zu finden und verweist auf die Reihenfolge der beiden aufeinanderfolgenden Handlungen.

Beispiel:

Und weil Paul Spiegel die eigentliche Arbeit noch nicht einmal angefangen hat, mag er sich auch noch kein zeitliches Ziel setzen.
{
Erst einmalKE-lex:erst_einmal
KE:Fokussierte_Handlungdie drei Jahre absolvieren , für die er gewählt wurde
}
, und
KE:Abfolgenverweisdann
KE:Nachfolgende_Handlungweiter sehen
. Eine weitere Amtsperiode für sich lehnt er nicht kategorisch ab, wenn man ihn denn wolle - doch bis dahin wird vermutlich noch viel passieren und die Heiterkeit des Präsidenten auf harte Proben stellen.
Der 19-jährige Kevin hat es sich auf einem Klappstuhl bequem gemacht. «
{
ErstmalKE-lex:erstmal
KE:Fokussierte_HandlungKräfte sparen
}
» , lautet seine Devise ,
KE:Abfolgenverweisbevor
er gleich
KE:Nachfolgende_Handlungdas Action-Spiel «Assassin's Creed III» ausprobieren
kann . Der gleichaltrige Jan-Per will unbedingt zum Stand von Sony.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

aber

Das KorE aberKorE:aber ist kein Element der Zielkonstruktion, sondern dient lediglich dazu, die Semantik dieser zu verstärken. Es kann zwischen dem KE-lexKE-lex:erstmal und der KE:Fokussierte_Handlungfokussierten Handlung auftreten und verstärkt die Priorisierung der KE:Fokussierte_Handlungfokussierten Handlung gegenüber der KE:Nachfolgende_Handlungnachfolgenden Handlung.

Beispiel:

Für eine unproblematische Schadensabwicklung lässt man sich von der Polizei, der Forstverwaltung oder dem Jagdpächter eine Wildunfallbescheinigung ausstellen.
{
ZuerstKE-lex:zuerst
}
aberKorE:aber
{
KE:Fokussierte_Handlungdie Unfallstelle sichern
}
,
KE:Abfolgenverweisdann
KE:Nachfolgende_Handlungdas Tier an den Fahrbahnrand legen
( Gummihandschuhe aus dem Erste-Hilfe-Kasten ) . Danach Polizei oder Förster benachrichtigen.

Deppermann, Arnulf (2006): Deontische Infinitivkonstruktionen. Syntax, Semantik, Pragmatik und interaktionale Verwendung, in: Günthner, Susanne (Hrsg.): Linguistik - Impulse & Tendenzen 20, Berlin: De Gruyter, 239–262.