Konstruktion: Konjunktiv_Präsensperfekt:V.conj.-I_V.part.-II

Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

Als Kind sei sie mit ihren Eltern, wie Millionen andere Afghanen, vor dem endlosen Krieg in den Iran geflohen.
KE:SubjektSie
{
habeKE-lex:haben
}
KE:Verb_Part.-IIgeheiratet
. Der Iran heiße Flüchtlinge willkommen, doch viele Menschen müssten als Tagelöhner schuften.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Konjunktiv

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

IndirektheitKonjunktiv IPerfektvollendete Gegenwart

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

NP_V.conj.-I_V.part.-II

Die Konstruktion Konjunktiv_Präsensperfekt:V.conj.-I_V.part.-II gehört zu der Familie Konjunktiv und markiert Indirektheit in der Tempusform Perfekt. Dadurch können Aussagen auf neutrale Art und Weise wiedergegeben werden.

Obligatorische Bestandteile der Konstruktion sind das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) habenKE-lex:haben bzw. seinKE-lex:sein sowie die beiden externen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:SubjektSubjekt und KE:Verb_Part.-IIVerb_Part.-II.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

haben

Das KE-lex wird durch die Konjunktiv I-Form des Hilfsverbs habenKE-lex:haben oder seinKE-lex:sein realisiert und signalisiert die Indirektheit der Aussage.

sein

Das KE-lex wird durch die Konjunktiv I-Form des Hilfsverbs habenKE-lex:haben oder seinKE-lex:sein realisiert und signalisiert die Indirektheit der Aussage.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Subjekt

Das externe Kern-KE KE:SubjektSubjekt wird durch ein Substantiv, Pronomen oder eine Nominalphrase wiedergegeben und bezeichnet diejenige Entität, auf die sich die konjunktivische Aussage bezieht.

Beispiel:

Ich sprach gut Englisch und hatte immer wieder zwischen Behörden und Flüchtlingen vermittelt. Sie sagte , vor der Insel
{
seiKE-lex:sein
}
KE:Subjektein Schiff
KE:Verb_Part.-IIgekentert
, sechs Leute seien ertrunken . Sie wollte die Angehörigen finden und eine angemessene Beerdigung organisieren.
Verb_Part.-II

Dieses externe Kern-KE wird durch die Partizip II-Form eines Verbs wiedergegeben. Gemeinsam mit dem KE-lexKE-lex:haben markiert es den Konjunktiv Präsensperfekt.

Beispiel:

""Da steht er nun, ein deutscher Mohr, und ich bin so klug als wie zuvor."" Storch : " " Du könntest sagen ,
KE:Subjektdu
{
seistKE-lex:sein
}
auf der Maus
KE:Verb_Part.-IIausgerutscht
. " " Gauland: ""Meinst du?""
Kern-KE-Sets
SubjektVerb_Part.-II

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

grammis, Grammatisches Informationssystem (10.09.2018): Konjunktiv und Tempus, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) Edition,.