Konstruktion: Tautologie_Relativsatz:was_VP1_das_VP1
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Tautologie_Satzgefüge
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
was_XP1_das_XP1
was_XP1_XP1
wer_XP1_der_XP1
wer_XP1_XP1
XP1_was_XP1
XP1_wer_XP1
Die Tautologie_Relativsatz:was_VP1_das_VP1-Konstruktion gehört zu den Tautologiekonstruktionen (Tautologie_Satzgefüge) und wird genutzt, um eine Aussage durch eine andere Aussage zu beschreiben, welche inhaltlich und teilweise formal mit der ersten Aussage identisch ist.
Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) wasKE-lex:was/werKE-lex:wer/was_dasKE-lex:was_das/wer_derKE-lex:wer_der und dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:KategorieKategorie.
Weiterführende Informationen
Autenrieth (1997: 13) ordnet Relativsätzen, wie sie in der Tautologie_Relativsatz:was_VP1_das_VP1-Konstruktion realisiert werden, die logische Form [p <- p] zu. Dabei weist sie jedoch darauf hin, dass eine solche Formalisierung nur im Ansatz möglich ist (vgl. ebd.: 30).
Im folgenden Fall wird haben ohne Akkusativ-Ergänzung gebraucht (vgl. Fritz 1981: 402) und "[g]egenüber dem normalen 2-wertigen Gebrauch [...] eine 1-wertige Verwendung von haben fixiert" (ebd.):
Die Tautologie_Relativsatz:was_VP1_das_VP1-Konstruktion verwendet die Relativsatz:REL.PROS-Konstruktion.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| was |
Das KE-lex wasKE-lex:was bzw. werKE-lex:wer wird entweder zu Beginn der Konstruktion, vor der KE:KategorieKategorie, oder zwischen den beiden Teilen der KE:KategorieKategorie realisiert. Die Pronomen was bzw. wer können die Rolle des Subjekts in einer der beiden Aussagen einnehmen. Beispiel: Hinzu kommt ein schwerer taktischer Fehler. Die Funktionäre haben natürlich genau gewusst, dass es einen VAG-Haustarifvertrag gibt. Kündigen wollten sie ihn aber offenbar nicht , nach dem Motto " { " . Die Rechnung ist nicht aufgegangen. Das hatte nicht nur eine heftige juristische Niederlage zur Folge, es schadet auch dem Image der GdL enorm.WasKE-lex:was KE:Kategorieich hab' KE:Kategoriehab' ich |
| wer |
Beispiel: Natürlich verschmäht die bleiche Gräfin Olivia (Bibiana Beglau) diesen Standesgenossen - verschwindet dafür mit dem vermeintlichen Diener Cäsario im Gebüsch. « { . Wir haben uns nicht selber in der Hand», lautet Olivias hilflose Einsicht.KE:KategorieWir sind werKE-lex:wer KE:Kategoriewir sind |
| was_das |
Das KE-lex was_dasKE-lex:was_das bzw. wer_derKE-lex:wer_der wird durch die Verbindung des Pronomens was bzw. wer mit dem Pronomen das bzw. der realisiert. Das KE-lex wird diskontinuierlich realisiert, indem der erste Teil vor der KE:KategorieKategorie und der zweite Teil zwischen den beiden Teilen der KE:KategorieKategorie realisiert wird. Die Pronomen der KE-lex können die Rolle des Subjekts in einer der beiden oder beiden Aussagen einnehmen. Beispiel: Puche: Es ist so: Ich gebe das Beste , und { . wasKE-lex:was_das KE:Kategoriekommt dasKE-lex:was_das KE:Kategoriekommt |
| wer_der |
Beispiel: Unextrem - in Rausdorf mit Familie und Freunden. Und { . werKE-lex:wer_der KE:Kategorievorbeikommt derKE-lex:wer_der KE:Kategoriekommt vorbei |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Kategorie |
Das interne Kern-KE KE:KategorieKategorie wird zweiteilig in Form von zwei identischen Aussagen meist diskontinuierlich realisiert (vor und nach dem KE-lex wasKE-lex:was/werKE-lex:wer bzw. jeweils auf einen Teil des KE-lex was_dasKE-lex:was_das/wer_derKE-lex:wer_der folgend), kann in einigen Fällen allerdings auch kontinuierlich realisiert werden (auf das KE-lex wasKE-lex:was bzw. werKE-lex:wer folgend). Die Aussage im zweiten Teil des KE:KategorieKE beschreibt die Aussage im ersten Teil. Die beiden Teile der KE:KategorieKategorie sind formal größtenteils gleich, werden jedoch in der Regel grammatisch an die Satzstruktur angepasst realisiert. Außerdem kann ein Nomen aus dem ersten Teil des KE:KategorieKE im zweiten Teil durch ein passendes Pronomen subtituiert werden: Macheath' gefilmter Kopf erscheint im Bildschirmgroßformat, während sein echter Rumpf darunter die Gestalt komplettiert. { , aber als solche zusammengesetzt , immer nur halb greifbar , die Grenzen fließend . Macheath, ein junger Rocker in Lederhose, brüllt übermütig ""let 's take the road ""und zieht dann hinter Gittern den Blues aus der Mundharmonika wie die Luft zum Atmen.KE:KategorieDie Menschen sind werKE-lex:wer KE:Kategoriesie sind Die Pronomen der KE-lex können die Rolle des Subjekts in einer der beiden oder beiden Aussagen einnehmen. Beispiel: Ich werde das nie akzeptieren. Ich bin Tom Clarke , ich bin aufgewachsen in Birmingham , ich lebe in Coventry , und { .“ Musik zieht die Menschen an, kann sie aber auch vertreiben.KE:Kategorieich bin wasKE-lex:was KE:Kategorieich bin |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch