Konstruktion: Prototyp:typisch_X

Ich stehe an der Dönertheke am Ostbahnhof, eine verschnörkelte Neonschrift verbreitet Achtzigerjahre-Vibes. Der Laden nebenan verkauft Leberkässemmeln. Die Schlange beim Döner ist länger. Meine Dönertasche wird mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Zaziki gefüllt. Nur das Fladenbrot ist flacher als gewohnt, auch kleiner - wie die ganze Portion. Würziges Fleisch ,
KE:Protoypische_Entitätder Rest
ein
{
typischKE-lex:typisch
KE:Intensivierte_Kategoriedeutscher Norm-Döner
}
. Oder, mittlerweile denke ich schon in Google-Rezensionen: »Kein mediterranes Gemüse, keine frischen Kräuter??? Und das für sechs Euro!!!«

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Intensivierung:INTENSIVIERUNG_X

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Prototyp

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

typisch_X

Die Konstruktion Prototyp:typisch_X ist ein Mitglied der Prototyp-Bedeutungsfamilie. Dem Bezugswort der Konstruktion werden prototypische Merkmale einer Kategorie zugewiesen, wobei diese Merkmale gleichzeitig intensiviert werden.

Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) typischKE-lex:typisch, dem unmittelbar darauf folgenden internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:Intensivierte_KategorieIntensivierte_Kategorie und dem externen Kern-KE KE:Protoypische_EntitätProtoypische_Entität zusammen.

Abends nimmt mich Raffaele mit in ein
{
typischKE-lex:typisch
KE:Intensivierte_Kategoriebulgarisches Restaurant
}
, an langen Tafeln sitzen Großfamilien .
KE:Protoypische_EntitätDNI
Danach geht es weiter in seine liebste Weinbar. Zwei Stunden später verabschieden wir uns. Küsschen rechts, Küsschen links.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseNP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

typisch

Das KE-lexKE-lex:typisch dieser Konstruktion wird als das unflektierte Adjektiv typisch realisiert. Es verweist auf die Prototypizität der KE:Protoypische_EntitätProtoypischen_Entität innerhalb einer KE:Intensivierte_KategorieKategorie.

Beispiel:

Ist das Ihr Weg , Americana neu zu definieren , also
KE:Protoypische_Entitätdas
, was man auf Deutsch oft mit
{
»typischKE-lex:typisch
KE:Intensivierte_Kategorieamerikanisch«
}
bezeichnet ?

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Intensivierte_Kategorie

Das interne Kern-KE KE:Intensivierte_KategorieIntensivierte_Kategorie folgt unmittelbar auf das KE-lexKE-lex:typisch und wird in der Regel als NP oder als Adjektiv realisiert. Besonders häufig sind Eigennamen, die für die charakteristischen Eigenschaften der Person, der Gruppe oder Ähnlichem stehen.

Beispiel:

So stand Johnson im vergangenen Herbst mit einem zu großen Schutzhelm und in neongelber Warnschutzjacke auf der Plattform einer Windkraftanlage. Sturm und Regen trotzend, erklärte er: »Wir werden das Saudi-Arabien der Windenergie.« Bis 2035 werde die britische Stromproduktion CO2-neutral sein, 15 Jahre früher als ursprünglich geplant.
KE:Protoypische_EntitätEs
klang
{
typischKE-lex:typisch
KE:Intensivierte_KategorieBoris
}
- bombastisch eben . Dabei gilt das Land nicht gerade als globaler Stützpunkt der Umweltschutzbewegung.
Protoypische_Entität

Das externe Kern-KE KE:Protoypische_EntitätProtoypische_Entität wird, sofern nicht aus dem Kontext herleitbar, als NP realisiert. Ihm werden prototypische Merkmale der KE:Intensivierte_KategorieIntensivierten_Kategorie zugeschrieben.

Beispiel:

Dann sind
KE:Protoypische_EntitätSie
{
typischKE-lex:typisch
KE:Intensivierte_Kategorieintrovertiert
}
.
Ob sich der Traum vom Fliegen erfüllen wird, das wird sich nicht in Teheran entscheiden, sondern in Berlin, wohin die Geschichte schon bald führt. Sie führt in ein Milieu, in dem die Dinge mit Butterflymessern, Baseballschlägern und Schusswaffen geregelt werden. Der Krieg findet nun nicht mehr in der Wüste statt, sondern auf der Straße. Also ist Saam, der aus dem Iran hierher geflüchtet ist, jetzt mittendrin. Jugendliche, die zustechen, um die Herausgabe einer Basecap zu erzwingen. Ein Möchtegern-Pate, der seine Lebensmaxime in einem Handbuch über Hundeerziehung gefunden hat: »Power is nothing without Control.« Das Gefängnis. Und
KE:Protoypische_Entitätein Gesetz
, von dem der Autor irgendwo behauptet , es sei ein
{
typischKE-lex:typisch
KE:Intensivierte_Kategoriepersisches
}
: In einer guten Geschichte müsse zwingend jemand sterben.
Kern-KE-Sets
Protoypische_EntitätIntensivierte_Kategorie

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch