Konstruktion: Relativierung:kaum_ADJ

Kardelen Babal
Kardelen Babal

Dass es überhaupt Nachtflugbeschränkungen gibt, ist aus Dobrindts Sicht schlimm genug. Verschärfte Verbote wird er nicht hinnehmen , und
KE:Gradierteses
ist
{
kaumKE-lex:kaum
KE:Dimensionvorstellbar
}
, dass der nächste Verkehrsminister einer CDU-geführten Bundesregierung das anders sieht . All das spricht nicht gegen die Initiative des BUND.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Relativierung:RELATIVIERUNG_ADJ

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

kaum_ADJ

Die Konstruktion Relativierung:kaum_ADJ gehört zu der Familie der Relativierungskonstruktionen (Relativierung:RELATIVIERUNG_ADJ) und signalisiert eine starke Abschwächung der KE:DimensionDimension.

Sie setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) kaumKE-lex:kaum, dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:DimensionDimension und dem externen Kern-KE KE:GradiertesGradiertes zusammen.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseAdjP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

kaum

Das KE-lexKE-lex:kaum wird durch das Adverb kaum realisiert. Es signalisiert, dass die darauf folgende KE:DimensionDimension auf dessen Skala sehr weit unten zu verorten ist.

Beispiel:

""Internet-of-things -Geräte aus China sind oft besser entwickelt als die aus anderen Ländern"", sagt Giese. Andererseits beweist es aber auch , dass jedes System angegriffen werden kann und dass es für den Hersteller
{
kaumKE-lex:kaum
KE:Dimensionmöglich
}
ist , jeden Angriff
KE:Gradiertesvorherzusehen
. ""Viele Entwickler solcher Geräte verstehen nicht, dass die Chips in ihren Systemen vollwertige Computer sind und man sie auch wie einen vollwertigen Computer gegen Angriffe verteidigen müsste"", sagt Giese.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Dimension

Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension wird durch das KE-lex kaumKE-lex:kaum in dessen Bedeutung stark abgeschwächt und als Adjektiv realisiert.

Beispiel:

Die Verwandtschaftsverhältnisse passen exakt zu den postulierten Wanderungsbewegungen.
KE:GradiertesDie Vorhut vor 20.000 Jahren
war für das Riesen-Bodenfaultier
{
kaumKE-lex:kaum
KE:Dimensionexistenzgefährdend
}
. Mit dem Eintreffen des Haupttross aber wurde der Immigrant zum ernsthaften Rivalen.
Gradiertes

Das externe Kern-KE KE:GradiertesGradiertes wird als NPs oder VPs realisiert und bezieht sich auf die durch die RelativierungKE-lex:kaum abgeschwächte KE:DimensionDimension.

Beispiel:

Wenig ist den Amerikanern so heilig wie dasFirst Amendment, der erste Zusatzartikel zur Verfassung, der unter anderem das Recht auf freie Rede regelt. So ist
KE:Gradierteses
{
kaumKE-lex:kaum
KE:Dimensionverwunderlich
}
, dass in Umfragen ein Großteil der Bevölkerung dagegen votiert , Hassrede unter Strafe zu stellen . Doch die meisten Antifaschisten verlangen gar nicht die Umschreibung von Gesetzestexten, dafür glauben sie viel zu wenig an den Staat.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch