Konstruktion: Interrogativ_Vergewisserungssignal:XP_X

Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

Gala, Abendrobe, roter Teppich, Champagner!
{
KE:BezugskontextDas ist Oper
}
,
{
KE:Vergewisserungssignaloder
}
? Für die Menschen auf der Bühne: eher nicht.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Interrogativ:Entscheidungsfrage

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Nachziehfrage RefrainfrageRückversicherungssignaltag question Vergewisserungsfrage

Konstruktionstyp:

Satzmoduskonstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

XP_ADJ

XP_PART

XP_V

Die Konstruktion Interrogativ_Vergewisserungssignal:XP_X gehört zu der Familie Interrogativ:Entscheidungsfrage und dient dazu, "die Aufmerksamkeit des Hörers sowie seine Zustimmung zum zuvor Gesagten [zu] überprüfen" (Nömer 2020:10).

Die Konstruktion besteht aus den beiden internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:BezugskontextBezugskontext und KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignal.

Weiterführende Informationen

1.) Viele KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignale sind dialektal geprägt (vgl. z.B. gell, gä, odr, wa):

Alt und Jung eint die Gesinnungslosigkeit. »Na ja , Österreich war immer unpolitisch« , meinte einst der Herr Karl : »
{
KE:BezugskontextAber a bissel a Geld is z’ammkummen
}
,
{
KE:Vergewisserungssignalnet
}
?« Geradezu genetisch ist dem Stamm des Herrn Karl der Mangel an jedwedem Unrechtsbewusstseins in die Wiege gelegt.

Doch nun genug der nackten Zahlen, auch das Gefühl soll nicht zu kurz kommen.
{
KE:BezugskontextSchließlich ist Motorradfahren ja vor allem eine Herzensangelegenheit
}
,
{
KE:Vergewisserungssignalgelle
}
? Endlich kann ich mit deutlich stärkeren Maschinen wie der GS mit dem Vierventilboxer, der K 100 oder auch einer Varadero auf der Landstraße einigermaßen mithalten, jedenfalls bis 100 km/h.

2.) Die in diesem Konstruktionseintrag herangezogenen Belegstellen zeigen die KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignale ausschließlich in äußerungsfinaler Position. Äußerungsinitiale Positionierungen sind auch möglich (vgl. Nömer 2020:10), erfordern allerdings eine Analyse der gesprochenen Sprache, da die KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignale in diesem Fall über eine gesteigerte Tonhöhe identifiziert werden.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Vergewisserungssignal

Das interne Kern-KE KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignal kann durch adverbial gebrauchte Adjektive (wirklich? echt?), die Negationspartikel nicht?, Partikeln (gell, ja) sowie durch bestimmte Verben aus dem Bereich Wissen und Verständnis (verstehste? weeste? stimmts?) realisiert sein. KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignale folgen stets auf ihren KE:BezugskontextBezugskontext und befinden sich am Satzende. Durch die KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignale wird kein neuer Bedeutungsinhalt beigesteuert.

Beispiel:

Es gibt Methoden, die rücksichtsvoller sind, ich meine, für die Umwelt.
{
KE:BezugskontextWir haben alle Termine
}
,
{
KE:Vergewisserungssignaloder etwa nicht
}
? Was ist das nur für ein rücksichtsloser Mensch gewesen, ein Egoist ist das.
Müri: Genau, das ist das Tempo. ZEIT :
{
KE:VergewisserungssignalWirklich
}
?
KE:BezugskontextINI
Kissling: In der Schweiz kommen die Entscheidungen langsam zustande, sie sind dann aber stabil.
Als ich ihn fragte, ob er sich auch prostituieren musste als Minderjähriger, wich er aus: " "
{
KE:BezugskontextWenn man nichts hat , dann macht man alles
}
,
{
KE:Vergewisserungssignalverstehst du
}
? " " Als ich in der Gasse ankam, erkannte er mich sofort und freute sich sehr, mich zu sehen.
Bezugskontext

Bei dem KE:BezugskontextBezugskontext handelt es sich meist um einen Deklarativsatz, der dem KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignal vorausgeht und für dessen Verständnis essenziell ist. Der KE:BezugskontextBezugskontext kann entweder von dem vorherigen Sprecher geäußert werden oder von demjenigen, der sich zugleich des KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignals bedient:

A: KE:BezugskontextBezugskontext Ich will das nicht tun.

B: KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignal Nicht?

oder

A: KE:BezugskontextBezugskontext Du willst das nicht tun, KE:VergewisserungssignalVergewisserungssignal oder?

Beispiel:

""Seither ist Ruhe.
{
KE:BezugskontextKomisch
}
,
{
KE:Vergewisserungssignaloder
}
? " " Wir setzen uns auf die Terrasse zum Hinterhof, es gibt Cola und Zigaretten.
Aber hören Sie auf, diese Initiative wird ja mit Bestimmtheit nicht angenommen werden. ZEIT :
{
KE:BezugskontextInteressant wäre es aber für Sie
}
,
{
KE:Vergewisserungssignalnicht
}
? Die Reichweite eines TV-Senders ist viel größer als jene einer Tages- oder Wochenzeitung.
Kern-KE-Sets
BezugskontextVergewisserungssignal

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Nömer, Christina (2020): Vergewisserungssignale in der digitalen Interaktion, Detailanalysen und Bedeutung für den DaF/DaZ-Unterricht. Networx Nr. 87.