Konstruktion: Reduplikation_Wortbildung_Ablautdoppelung:X-X

Kardelen Babal
Kardelen Babal

Jenni, der mit seiner gleichnamigen Firma ein Haus schon so ausgerüstet hat, dass es mit der Wärme eines Sommers zwei Winter lang beheizt werden kann, gab den anwesenden Architekten und Planern haufenweise praktische Ratschläge mit. Der wichtigste: «Bauen Sie eine Solaranlage so einfach wie möglich - simple Montage , Technik ohne
KE:ReduplikantSchnick
KE:Basisschnack
, einfacher Betrieb , ein guter Nutzungsgrad der Kollektoren und ökologische Materialien sind die Hauptbedingungen.»

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Reduplikation:phonologisch

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Doppelung Reduplikation

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

X-X

Die Konstruktion Reduplikation_Wortbildung_Ablautdoppelung:X-X gehört zu der Familie der Reduplikationskonstruktionen (Reduplikation:phonologisch). Sie setzt sich aus den beiden externen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:BasisBasis und KE:ReduplikantReduplikant zusammen, wobei zwischen den beiden fast identischen Elementen ein Vokalwechsel stattfindet. Am häufigsten ist der Wechsel von i zu a zu finden. Die Reihenfolge der Kern-KE ist dabei nicht festgelegt.

Die Konstruktion spiegelt in ihrem umgangsprachlichen Ton in der Regel eine Sprecher*inneneinstellung zu einem gewissen Thema wider.

Weiterführende Informationen

Oftmals sind die konkreten Realisierungen dieser Konstruktion so weit lexikalisiert, dass nicht immer offensichtlich ist, welches Element die KE:BasisBasis darstellt.

Zur gleichen Zeit brauche es 30 Jahre, bis man in der Lage sei, ein Autobahnstück von Frauenfeld nach Kreuzlingen zu bauen, gab Buri zu bedenken. Das «
KE:ReduplikantHick
KE:Basishack
» um das Projekt «Bahn 2000» lasse die Frage aufkommen , ob die Schweiz nicht mehr in der Lage sei , grosse Werke und Taten zu vollbringen .

Zudem handelt es sich häufig um lautmalerische Ausdrücke ohne zu erkennende Basis.

Jubel und Trubel an der Bar. Bis zur Schlägerei und dem Verbot: Rothaut darf keinen Alkohol trinken. Jetzt folgt eine Szene über den Handyboom, Elisabeth quatscht mit Omi im Zug. Schliesslich bekommen die Zuschauer ihr Teil ab, Rothaut und Bleichgesicht richten ihr Pistölchen aufs Publikum:
KE:BasisPiff
KE:Reduplikantpaff
.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortAnderes
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.0 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Basis

Das externe Kern-KE stellt die zu reduplizierende KE:BasisBasis dar.

Beispiel:

Der 33jährige Österreicher Raoul Schrott las eigene Gedichte, auch von ihm Übersetztes aus dem antiken Sumer voll prickelnder Erotik. Schrotts gemütlicher Tonfall tendierte zu einem einschläfernden
KE:BasisSing
KE:Reduplikantsang
.
Reduplikant

Der KE:ReduplikantReduplikant setzt sich aus der KE:BasisBasis mit einem Vokalwechsel zusammen.

Beispiel:

Das alles hat nun ein Ende: Unter der Leitung des Hochbauamtes wurden Schallisolationen eingebaut. Auch die sanitären Anlagen sind - endlich -
KE:Reduplikanttipp
KE:Basistopp
. Frieren muss dank Bodenheizung und abgestimmter Lüpftungsanlage auch niemand mehr. Die Wände sind weiss gestrichen, von der Decke baumeln drei Dutzend Scheinwerfer - ein perfekter Anblick.
Der Quartierverein Acker in Rossrüti veranstaltete am Samstag nachmittag erstmals einen Flohmarkt.
KE:ReduplikantKrims
KE:Basiskrams
aus dem Keller oder dem Estrich , aber auch gediegene Seltenheiten wie Kaffeemühlen , Röhrenradios , Schreibmaschinen und gusseiserne Öfen zum Aufheizen von Bügeleisen faszinierten die Besucher . Für die laue Sommernacht improvisierte der Verein eine Festwirtschaft, in der die hauseigene «Acker»-Band, die aus zwei Gitarristen und einem Pianisten besteht, aufspielte. Der Erlös kommt in die Vereinskasse.gg.
Kern-KE-Sets
ReduplikantBasis

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Müller, Peter / Olsen, Susan (2022): Systematische Einführung in die Wortbildung, in: Müller, Peter / Olsen, Susan (Hrsg.): Wortbildung, 1. Aufl., Berlin/Boston: De Gruyter, 37–116.