Konstruktion: Prototyp_Kompositum:Muster-N

Kardelen Babal
Kardelen Babal

Bonn ist nicht nur das «Raumschiff», wie die Stadt mit dem Regierungsviertel oft genannt wird, sie ist auch eine der ältesten Universitätsstädte Deutschlands und noch immer von Studenten geprägt. Allein in meiner Nachbarschaft befinden sich mindestens sechs Kneipen, die im Sommer nie leer sind. Gibt es etwas typisch Deutsches an meiner Strasse? Es sind die gelben, die blauen und die grünen Abfalltonnen vor jedem Hauseingang. Ökologisch gelten
KE:Prototypische_Entitätdie Deutschen
als
{
MusterKE-lex:Muster-
KE:Intensiviertesschüler
}
: Papierabfälle kommen in die blaue, organische Überreste in die grüne und jene Abfälle mit einem grünen Punkt in die gelbe Tonne.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Intensivierung:INTENSIVIERUNG_NP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Prototyp

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

Muster-N

Die Konstruktion Prototyp_Kompositum:Muster-N ist ein Mitglied der Prototyp-Bedeutungsfamilie, einer Untergruppe der Intensivierungskonstruktionen. Das Subjekt, über das eine Aussage mittels dieser Konstruktion gemacht wird, repräsentiert eine vorbildliche, bzw. prototypische Einheit (Hyponym) des zu intensivierenden Kompositionszweitglieds (Hyperonym) (vgl. Mollica/ Stumpf 2022: 91). Das Kompositum setzt sich aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) Muster-KE-lex:Muster- und dem als Nomen realisierten internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:IntensiviertesIntensiviertes zusammen.

Zudem können die Nicht-Kern-KE KE:SpezifizierungSpezifizierung und KE:KategorieKategorie sowie das externe Kern-KE KE:Prototypische_EntitätPrototypische_Entität auftreten.

Die beiden Bestandteile des Kompositums können zusammen oder mit einem Bindestrich voneinander getrennt geschrieben werden. Bei der Realisierung mit dem Bindestrich wird das KE:IntensiviertesIntensivierte groß geschrieben.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortKomposition
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.33 idiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Muster-

Das KE-lexKE-lex:Muster- wird durch das Nomen Muster realisiert und verweist auf die Vorbildfunktion, die das Intensivierte einnimmt.

Beispiel:

Ein Ehepaar mit drei Kindern unter 16 Jahren - der Vater arbeitet zu hundert Prozent im Kanton Thurgau, die Mutter ist Hausfrau - erhält monatlich 405 Franken Zulagen. Das sind im Jahr 4860 Franken. Für diese
{
MusterKE-lex:Muster-
KE:Intensiviertesfamilie
}
ist alles in Ordnung :
KE:Prototypische_EntitätDNI
Das Gesetz über die Kinder- und Ausbildungszulagen des Kantons Thurgau hält hier den Grundsatz bereit: Ein Kind - eine Zulage.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Intensiviertes

Bei diesem als Nomen realisierten Kompositionszweitglied handelt es sich um die zu intensiverende Entität.

Beispiel:

In Amsterdam trat jedoch selbst der
{
Muster-KE-lex:Muster-
KE:IntensiviertesEuropäer
}
KE:Prototypische_EntitätKohl
als Bremser auf : Er erklärte das Veto in der Asylpolitik für unantastbar: «Wir können nicht sagen, mit Mehrheitsentscheidungen haben wir alle Probleme gelöst», sagte der Kanzler. Zu gross sind die Sorgen der Deutschen, in Zukunft noch mehr Asylbewerber aufnehmen zu müssen.
Politiker neigen - auch in unserer
{
MusterKE-lex:Muster-
KE:Intensiviertesdemokratie
}
- manchmal ganz gerne dazu , ein wenig Abstand zu halten zum Volk , in dessen Namen sie so unermüdlich reden , fordern und handeln .
KE:Prototypische_EntitätDNI
«Hinterzimmer»- oder »Kabinettspoli-tik» lautet dann das unwirsche Urteil. Für Helmut Hubacher, der es ja wissen muss, ist die eidgenössische Politik gar eine Dunkelkammer, in der sich oft höchst undurchsichtige Dinge tun.
Prototypische_Entität

Das externe Kern-KE KE:Prototypische_EntitätPrototypische_Entität wird in Form einer NP realisiert. Bei dem KE:Prototypische_EntitätKE handelt es sich um den Begriff, welcher durch die Konstruktion zum Prototypen eines KE:KategorieBegriffsfeldes erklärt wird.

Beispiel:

Vielmehr ist
KE:Prototypische_EntitätBoehringer
ein
{
MusterKE-lex:Muster-
KE:Intensiviertesbeispiel
}
KE:Kategoriefür die unbarmherzigen Zwänge und Veränderungen
, denen sich die gesamte Chemie- und Pharmabranche schon seit einiger Zeit ausgesetzt sieht : Dem Unternehmen fehlte die kritische Grösse und Finanzkraft, um im rauhen Markt überleben zu können.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Kategorie

Das Nicht-Kern-KE KE:KategorieKategorie wird, falls vorhanden, in Form einer NP realisiert. Falls realisiert, folgt die Kategorie stets auf das KE:IntensiviertesIntensivierte. Bei dem KE:KategorieKE handelt es sich um das Begriffsfeld, aus welchem der KE:Prototypische_EntitätBegriff stammt, welcher durch die Konstruktion zum Prototypen dieses Begriffsfeldes erklärt wird.

Beispiel:

Kürzlich trafen sich Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Eisenbahner-Siedlung Schoren (EBG) zur 88. Hauptversammlung.
KE:Prototypische_EntitätDie Siedlung , welche 326 Wohneinheiten umfasst
, gilt als
{
MusterKE-lex:Muster-
KE:Intensiviertesbeispiel
}
KE:Kategoriesozialen Wohnungsbaus
. In der letzten Ausgabe von «Wohnen», der Zeitschrift für Wohnbaugenossenschaften, wurde sie vorgestellt.
Spezifizierung

Das Nicht-Kern-KE KE:SpezifizierungSpezifizierung wird, falls vorhanden, in Form eines Adjektivs direkt vor dem KE-lexKE-lex:Muster- realisiert. Das KE:SpezifizierungKE spezifiziert die KE:IntensiviertesEigenschaft, welche durch das KE-lexKE-lex:Muster- im Bezug auf ihre prototypischen Eigenschaften intensiviert wird, in Hinsicht auf einen bestimmten Aspekt.

Beispiel:

KE:Prototypische_EntitätKelly Flinn
war Amerikas
KE:Spezifizierungweiblicher
{
MusterKE-lex:Muster-
KE:Intensiviertessoldat
}
, die erste und bisher einzige Frau , die einen B-52-Bomber fliegen konnte und durfte - bis sie , jung und ledig , sich mit einem verheirateten Offizier einliess . Der Befehl, die Affäre zu beenden, wirkte nur kurzfristig. Als die Liebenden ihr Verhältnis neu belebten, wurde Kelly Flinn aus der Armee entlassen. Die Elitetruppe ist ihre einzige und ehrgeizige Frau los.

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Mollica, Fabio / Stumpf, Sören (2022): Families of constructions in German. A corpus-based study of constructional phrasemes with the pattern [XNP attribute], in: Mellado Blanco, Carmen (Hrsg.): Formelhafte Sprache 4, Berlin/Boston: De Gruyter, 79–105.