Konstruktion: Diminutiv:X-i

Saskia Lindemann
Saskia Lindemann

Manchmal wirkt er mit seiner hohen Stimme und seiner 1,70 Meter kleinen Statur wie ein
{
KE:DiminuiertesBub
iKE-lex:i
}
, einer , den man in den Arm nehmen möchte , um ihn vor den Großen zu beschützen . Philipp Lahm hat sich nie gegen dieses Image gewehrt.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Diminutiv

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Umkategorisierung

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

DiminuierungDiminutivumi-SuffixVerniedlichung

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

ADJ-i

EN-i

N-i

V-i

Bei der Konstruktion Diminutiv:X-i handelt es sich um eine Verkleinerungs- bzw. Verniedlichungsform, die mittels Derivation zustande kommt.

Die Konstruktion besteht aus lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) -iKE-lex:i sowie dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:DiminuiertesDiminuiertes.

Weiterführende Informationen

null

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortDerivation
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

i

Das KE-lex dieser Konstruktion wird durch das Suffix -iKE-lex:i realisiert. Dieses wird an das diminuierte Wort angehängt - häufig unter Wegfall eines oder mehrerer Buchstaben am Wortende - und signalisiert, dass es sich um eine Verkleinerungs- bzw. Verniedlichungsform handelt.

Beispiel:

freu mir bis
{
KE:Diminuiertesdenn
iKE-lex:i
}
de binae " " SMS an eine Freundin

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Diminuiertes

Das interne Kern-KE KE:DiminuiertesDiminuiertes geht dem KE-lex -iKE-lex:i unmittelbar voraus und kann sowohl durch Adjektive (supi, cooli, guti) als auch durch Verben (schleimi, schmusi) und Nomen realisiert werden (vgl. Bücker 2017). In den meisten Fällen handelt es sich um Substantive respektive Eigen-/Kosenamen. Da "i-suffigierte Formen vor allem im Bereich der Eigennamen sowie funktional verwandter, als Anredeformen verwendbarer Appellativa einen hohen Konventionalisierungs- bzw. Lexikalisierungsgrad erreichen können" (Bücker 2017:146), ist die verniedlichende Bedeutung hier zum Teil kaum noch ersichtlich (vgl. Uschi > Ursula, Claudi > Claudia, Heidi > Adelheid/Heidemarie/etc.). Nichtsdestotrotz verweist "[d]er Gebrauch modifizierter Namen [...] auf einen Nähe-/Vertrautheitskontext" (Christen/Baumgartner 2021:181).

Beispiel:

""Das wäre ein großartiges Ende für die fantastische Zeit hier"", sagte der Emmericher. Bei Renault fühlt sich Hülkenberg nun auf den Spuren von " "
{
KE:DiminuiertesSchum
iKE-lex:i
}
" " , der 1995 mit Benetton-Renault den zweiten seiner sieben WM-Titel gewann . ""Ich will das Auto entwickeln und neue Erfolgsgeschichten schreiben"", sagte Hülkenberg.
Unten im Dorf ist es im Kuhstall schon am frühen Abend um halb sieben so voll, dass man kaum noch zur Theke oder Tanzfläche durchkommt. " " Jodeljodijodijo " " , die Menge grölt Andreas Gabalier , dann hüpft sie zu Mickie Krause , " " und jetzt die ganze Hütte " " , ruft der DJ , und alle singen " "
{
KE:DiminuiertesSchatz
iKE-lex:i
}
, schenk mir ein Foto , schenk mir ein Foto von dir ! " " , danach Wolfgang Petry , " " Hölle , Hölle , Hölle " " . Für die einen ist Ischgl genau das: die Hölle.
Unter www.nudelsuppen.de geben Freunde der schnellen Küche ihr persönliches Urteil über Fertigsuppen aller Art ab. Dabei reicht die Geschmacks-Skala von " " grottig " " über " " lausig " " und " " gähn " " , " " geht so " " und " "
{
KE:Diminuiertesgut
iKE-lex:i
}
" " bis hin zu " " genial " " . Über eine der Suppen etwa schrieben die Tester:

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Bücker, Jörg (2017): Von Ralfi zu Tschüssi. Zur wortartenübergreifenden Karriere des i-Suffixes, in: Montanari, Elke / Ekinci, Yüksel / Selmani, Lirim (Hrsg.): Grammatik und Variation, Festschrift für Ludger Hoffmann zum 65. Geburtstag, Heidelberg: Synchron, 145–159.
Christen, Helen / Baumgartner, Gerda (2021): Annali, Ruedi, Mami. Das Diminutiv und seine Rolle bei der Entstehung und Verfestigung onymischer Neutra, Linguistik Online 107(2), 177–208.