Konstruktion: Äquativ_Schlussfolgerung_hypothetisch:VP_als_ob_VP
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Äquativ:S
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
Als_ob_S
NP_als_ob_S
VP_als_ob_S
Die Äquativ_Schlussfolgerung_hypothetisch:VP_als_ob_VP-Konstruktion gehört zu den Vergleichskonstruktionen und zeigt einen hypothetischen Vergleich zwischen KE:VerglichenesVerglichenem und KE:BezugswertBezugswert an. Hypothetisch ist der Vergleich deshalb, weil sich die beiden KE in der Realität nicht auf dem gleichen Punkt der Skala befinden.
Die Konstruktion beinhaltet das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) als obKE-lex:als ob, auf das stets das satzförmige Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:BezugswertBezugswert folgt, sowie das Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzVL |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | - | - |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| als ob |
Das KE-lex wird in dieser Vergleichskonstruktion durch die Subjunktion als obKE-lex:als ob realisiert. Es markiert den hypothetischen Vergleich zwischen KE:VerglichenesVerglichenem und KE:BezugswertBezugswert. Das KE-lex folgt i.d.R. direkt nach dem Komma auf den Hauptsatz. Wurde das KE:VerglichenesVerglichene bereits im vorherigen Satz realisiert, besetzt das KE-lex das Vorfeld des daran anschließenden Satzes. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Falls Frauenfiguren überhaupt auf diesem Territorium mitspielen, dann werden sie – nicht immer, aber oft – entwickelt, um einem männlichen Publikum zu gefallen. Als sich Charlize Theron dieses Jahr als Geheimagentin durchAtomic Blonde prügelte und damit eine willkommene Abwechslung zu den Jason Bournes dieser Welt hätte bieten können , KE:Verglicheneswirkten { . Doch, Achtung, es werden noch eine ganze Reihe weiblicher Hollywoodstars in Action-Thrillern folgen:als obKE-lex:als ob KE:Bezugswertdas Drehbuch von einem 15 - Jährigen geschrieben worden wäre , mit einer Hand fiebrig auf der Tastatur und der anderen in der Hose |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Verglichenes | |
Das Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes wird in hypothetischer Hinsicht mit dem KE:BezugswertBezugswert gleichgesetzt. Es wird entweder in Kombination mit einem Kopulaverb durch eine nominale Einheit oder als Vollverb realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Herausforderung Nummer zwei: die Rivalen in der Welt. Lange KE:Verglichenessah soKorE:so KE:Verglichenesaus { . Nun aber ist es genau andersherum.als obKE-lex:als ob KE:BezugswertEmirates , Etihad und Turkish Airlines die Lufthansa ausstechen könnten Funktion als Satzglied/-teil:
| |
| Bezugswert | |
Das interne Kern-KE KE:BezugswertBezugswert folgt unmittelbar auf das KE-lex als obKE-lex:als ob und wird in Form eines Nebensatzes realisiert. Mit dem KE:BezugswertBezugswert wird das KE:VerglichenesVerglichene auf hypothetische Weise in Bezug gesetzt. Das, was im KE:BezugswertBezugswert ausgedrückt wird, ist immer irreal. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Seit zwölf Tagen bin ich gereist / doch nur bei Licht der Nacht zum Trotze / Ich bin der Sonne schönstes Kind / weil mich ihr Schein zum Leuchten bringt / / Des Nachts schlief ich im Staub der Straße / mein Antlitz dem Monde abgewandt / Will nie mehr seine bleiche Schönheit sehen / will nie mehr kalt im Dunkeln stehen / / Ich bin der Sonne wirklich zugetan / schau aufmerksam die Welt bei Lichte an / und weine, weil es mich nicht wärmen kann / / ich bin allein / so allein in meiner Haut. / / ( … ) Ich KE:Verglichenesschaue zu { . / / Doch das Sonnenlicht reinigt mich nicht / war zu tief im Abgrund / ein Teil davon / Stahlschwarzschwanger / / Seit tausend Jahren / bin ich gereist / bei Mondeslicht dem Tag zum Trotze / / Ich bin des Nachtwinds schönstes Kind / Weil mich sein Hauch zum Leben bringt . " " Was für eine Stimme!als obKE-lex:als ob KE:Bezugswertes mich das letzte Mal berührt Zugleich will der Staat Doping strafrechtlich bekämpfen. { . Als ob sich nicht alle Lebenswelten künstlicher Mittel zur Leistungssteigerung bedienten.Als obKE-lex:als ob KE:Bezugswertnicht seit Menschengedenken eine anthropologische Konstante sportlichen Wettkämpfen anhaftete : Doping , Fouls , künstliche Leistungssteigerung Funktion als Satzglied/-teil:
| |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
VerglichenesBezugswert | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch
| so |
SoKorE:so kann in dieser Vergleichskonstruktion als korrelierendes Element aufgefasst werden, das eine Näherbestimmung durch den folgenden als obKE-lex:als ob-Teil signalisiert und einleitet. |