Konstruktion: Expressivität:als_ob_S

Nayah Bruns
Nayah Bruns

Ist die Szene wahr oder erfunden?
{
Als obKE-lex:als_ob
KE:Satzes darauf noch ankäme
}
, in einer Welt der Virtualität , in der vieles nicht mehr das ist , was es zu sein scheint ! Tatsache ist:

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Syntaktische Konstruktion: Phraseoschablonen/Phrasemkonstruktionen

Struktur/Form der Konstruktion:

als_ob_S

Die Konstruktion Expressivität:als_ob_S gehört zur Familie der Expressivitätskonstruktionen und bringt unterschiedliche negative Emotionen eines Sprechers oder einer Sprecherin zum Ausdruck. Dazu zählen u. a. Wut, Empörung, Ärger, Enttäuschung und leichter Unmut. Gleichzeitig können mit als ob-Sätzen auch Selbstzweifel oder Skepsis ausgedrückt werden. Eine positive Stimmung kann mit dieser Konstruktion nicht vermittelt werden, es sei denn, die Äußerung wird in einen ironischen oder sarkastischen Kontext gebettet.

Mit Hilfe dieser Konstruktion gibt ein Sprecher oder eine Sprecherin zu verstehen, dass der auf das KE-lexKE-lex:als_ob folgende Satz nicht der Fall ist.

Die Konstruktion setzt sich zusammen aus dem lexikalisch festen Konstruktionselement als_obKE-lex:als_ob und dem darauffolgenden internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:SatzSatz.

Weiterführende Informationen

Die Konstruktion kann auch mit Interjektionen (Ohje, Pfff), expressiven Adjektiven/Adverbien/Nomen (Verdammt, Mist), idiomatischen Wendungen zum Ausdruck von Irritation (Na hör´ mal...) oder sarkastisch verwendeten Ausdrücken (Wunderbar, Na toll) kombiniert werden. Diese werden dann vor dem KE-lexKE-lex:als_ob eingefügt und dienen dem Ausdruck und der Verstärkung der Emotionen des Sprechers oder der Sprecherin (vgl. hierzu Uebel/Pafel 2018).

Aufgrund ihrer die Konstruktionsbedeutung verstärkenden Wirkung, können diese Interjektionen als korrelierende Elemente eingestuft werden.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

als_ob

Das KE-lexKE-lex:als_ob leitet die Konstruktion ein und steht stets vor dem KE:SatzSatz.

Beispiel:

Was erst der Anfang eines surrogatfreien Lebens wäre, denn er müsste sich mit hohem Sachverstand zu jeder Zeit an jedem Ort über alle Details jedes Produkts allzeit kundig machen.
{
Als obKE-lex:als_ob
KE:Satzdas wünschenswert wäre
}
.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Satz

Das interne Kern-Konstruktionselement KE:SatzSatz wird stets hinter dem KE-lexKE-lex:als_ob realisiert und steht entweder im Konjunktiv Präteritum oder im Indikativ, wobei dieser jedoch eher selten ist.

Beispiel:

Die Kirchen wandten sich gegen ""jede Ideologisierung"".
{
Als obKE-lex:als_ob
KE:Satzwir Ideologen wären
}
! Das war aber nach einem Gespräch mit den Bischöfen abgeräumt.
Wieso ich hier überhaupt so alleine hocken würde, fragt Korinna mich.
{
Als obKE-lex:als_ob
KE:Satzdich das interessiert
}
, denke ich und sage , dass ich gleich verabredet sei . Mein Handy klingelt.

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Uebel, Eva-Maria / Pafel, Juergen (2019): Als ob wir Ideologen wären! Freie als ob-Sätze, epistemische Normen und Emotionen., in: dAvis, Franz / Finkbeiner, Rita / Meibauer, Jörg (Hrsg.): Reihe germanistische Linguistik 318, Berlin/Boston: De Gruyter, 205–230.