Konstruktion: Prototyp:so_geht_NP

Und sagt:
{
So gehtKE-lex:so_geht
KE:Intensivierte_KategorieJustiz
}
. ZEIT: Vor Kurzem geriet Ihr Reisekonvoi in einen Kugelhagel zwischen PKK-Anhängern und Ihren Sicherheitskräften.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Intensivierung:INTENSIVIERUNG_NP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Prototyp

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

so_geht_NP

so_muss_NP

Die Konstruktion Prototyp:so_geht_NP gehört zu der Familie Prototyp, einer Untergruppe der Intensivierungskonstruktionen. Sie wird genutzt, um eine Entität als den Prototypen einer Kategorie festzulegen. Diese Festlegung wird vollzogen, indem direkt auf die Entität gezeigt wird. Dies gibt der Konstruktion einen deiktischen Charakter.

Charakteristisches Merkmal der Konstruktion ist der Nullartikel bei der NP.

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) so_gehtKE-lex:so_geht bzw. so_mussKE-lex:so_muss und dem internen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:Intensivierte_KategorieIntensivierte_Kategorie.

Weiterführende Informationen

Die beiden Modellbildungen sind erst in jüngerer Zeit entstanden. Ursprünglich handelt es sich bei den Wendungen um Slogans der Werbebranche. Während die erste Wendung auf dem Slogan So geht Bank heute von der Targobank basiert, basiert die zweite auf Soo! Muss Technik des Elektromarkts Saturn. Die Slogans entwickelten sich über modellartige geflügelte Worte zu Modellbildungen weiter. Diese Entwicklung ging mit lexikalischen und orthografischen Veränderungen einher:

So geht Bank heute [Slogan] --> so geht X (heute) [modellartiges geflügeltes Wort] --> so geht X [Modellbildung]

Soo! Muss Technik [Slogan] --> so(o)(!) muss X [modellartiges geflügeltes Wort] --> so muss X [Modellbildung]

(vgl. Stumpf 2015: 216-217)


Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.5 idiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

so_geht

Das KE-lex so_gehtKE-lex:so_geht bzw. so_mussKE-lex:so_muss wird durch die Verbindung der Partikel so mit entweder der dritten Person Singular des Verbs gehen oder des Verbs müssen stets direkt vor dem KE KE:Intensivierte_KategorieIntensivierte_Kategorie realisiert.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Intensivierte_Kategorie

Das interne Kern-KE KE:Intensivierte_KategorieIntensivierte_Kategorie wird durch eine NP direkt auf das KE-lex so_gehtKE-lex:so_geht bzw. so_mussKE-lex:so_muss folgend realisiert. Entscheidend ist die Realisierung der NP ohne Artikel.

Beispiel:

""Sie lässt ihn blechen"", freute sich die New York Times, und wir, das Publikum, finanzieren mit der Beyoncé-Verehrung wiederum Jay-Z.
{
So gehtKE-lex:so_geht
KE:Intensivierte_KategoriePaartherapie aus dem Geiste des Kapitalismus
}
. Ka-tsching!

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Stumpf, Sören (2015): Formelhafte (Ir-)Regularitäten. Korpuslinguistische Befunde und sprachtheoretische Überlegungen, Sprache - System und Tätigkeit 67 Frankfurt a. M.: Peter Lang.