Konstruktion: Äquativ_Gleichsetzung:genauso_NP_wie_NP

Nina Böbel
Nina Böbel

Doch scheint es für dieses Programm keine oberste Regie mehr zu geben, paranoid und routiniert frisst sich die Mordmaschine durch die eigene Bevölkerung. Sie
KE:Kategorieverschlingt
bei Gelegenheit
{
ebensoKE-lex:ebenso
}
KE:VerglichenesRegierungsmitglieder
{
KE:Bezugswertwie Geheimdienstler
}
. Unter Stalin existierte ein Klima der Angst und des Verdachts.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Äquativ:NP

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Vergleich

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

VP ebenso NP wie_NP

VP genauso NP wie_NP

Die Äquativ_Gleichsetzung:genauso_NP_wie_NP-Konstruktion gehört zu den Vergleichskonstruktionen und setzt zwei Entitäten bezüglich einer KE:KategorieKategorie gleich.

Der Vergleichsausdruck besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) ebensoKE-lex:ebenso oder genausoKE-lex:genauso und einem KE:BezugswertBezugswert. Der KE:BezugswertBezugswert wird mit dem KE:VerglichenesVerglichenen bezüglich einer KE:KategorieKategorie gleichgesetzt. KE:BezugswertBezugswert, KE:KategorieKategorie und KE:VerglichenesVerglichenes sind Kern-KE.

Weiterführende Informationen

Im Gegensatz zu anderen Vergleichskonstruktionen, mit denen Gleichheit ausgedrückt wird, kann bei dieser Konstruktion so kein KE-lexKE-lex:ebenso sein.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

einfacher SatzV2
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.25 unidiomatisch -

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

ebenso

Das KE-lexKE-lex:ebenso wird immer vor dem KE:BezugswertBezugswert realisiert; allerdings kann zwischen diesen beiden Elementen auch das KE:VerglichenesVerglichene oder die KE:KategorieKategorie realisiert sein. Es gibt an, um welche Art des Vergleichs es sich handelt (hier: Gleichheit und nicht Ungleichheit) und kann entweder durch genausoKE-lex:genauso oder ebensoKE-lex:ebenso realisiert werden.

Evoziert die folgenden Frames:

Vergleich

Beispiel:

Ein Schräglift erschließt die verschachtelte Anlage. Die Wohnungen
KE:Kategoriebieten
{
ebensoKE-lex:ebenso
}
KE:VerglichenesAussicht
{
KE:Bezugswertwie Geborgenheit
}
. Den Architekten ging es denn auch nicht darum, möglichst viel Einheiten auf die Parzelle zu quetschen, um damit beim Verkauf möglichst viel Gewinn zu machen.
Und gehackt wird so ziemlich alles. In diesem Jahr sind
KE:VerglichenesStellwerke der Bahn
{
genausoKE-lex:genauso
}
KE:KategorieZiel
{
KE:Bezugswertwie Drucker , Menschen im Allgemeinen und Politiker im Besonderen , Chipkarten , Internetprotokolle , Satellitentelefone oder der Internettelefoniedienst Skype
}
. Um nur einige Themen zu nennen, die in den 100 Vorträgen behandelt werden.

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Kategorie

Die KE:KategorieKategorie gibt an, hinsichtlich was der KE:BezugswertBezugswert und das KE:VerglichenesVerglichene gleichgesetzt werden.

Tritt die Konstruktion in Verbindung mit einer Kopula_Konstruktion auf, wird die KE:KategorieKategorie direkt vor dem KE:BezugswertBezugswert realisiert.

Evoziert die folgenden Frames:

Kategoriezugehörigkeit

Beispiel:

Die Fußball-Großmächte Spanien und Italien können bei der EM in Frankreich durch ihre zweiten Vorrundensiege einen großen Schritt in Richtung Achtelfinale machen oder sogar schon vorzeitig den Sprung in die K.o.-Phase schaffen.
KE:VerglichenesTitelverteidiger Spanien
ist am Freitagabend in Nizza gegen die Türkei
{
ebensoKE-lex:ebenso
}
KE:KategorieFavorit
{
KE:Bezugswertwie Ex - Weltmeister Italien
}
am Nachmittag in Toulouse gegen Schweden . Sollte Tschechien am frühen Abend in St. Etienne nicht gegen Kroatien gewinnen, wäre Spanien im Falle eines Sieges gegen die Türken bereits für die Runde der besten 16 qualifiziert.
Drittens, weil ihre Gegner befürchten, dass sie früher oder später auch zu anderen Zwecken als zur Aufklärung schwerer Straftaten eingesetzt wird. Intransparenz
KE:Kategorieschafft
{
ebensoKE-lex:ebenso
}
KE:VerglichenesMisstrauen
{
KE:Bezugswertwie Ungleichheit
}
unter den Bürgern und gefühlte Machtlosigkeit . Wir haben eine Menge Scheiß geglaubt""

Funktion als Satzglied/-teil:

  • SatzgliedSubjektnominal
  • SatzgliedPrädikatfinit_einfachV2
Verglichenes

Das KE:VerglichenesVerglichene wird gemeinsam mit dem KE:BezugswertBezugswert hinsichtlich einer KE:KategorieKategorie gleichgesetzt.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Grenchen (SID) - Domenic Weinstein und Joachim Eilers haben bei der Bahnrad-EM in Grenchen/Schweiz für die deutschen Medaillen Nummer sechs und sieben gesorgt, auf das erste Gold wartet der Bund Deutscher Radfahrer (BDR) allerdings auch nach dem vorletzten Tag der Titelkämpfe.
KE:VerglichenesWeinstein ( 21 )
KE:Kategoriegewann
in der Einzelverfolgung
{
ebensoKE-lex:ebenso
}
Silber
{
KE:Bezugswertwie Eilers ( 25 )
}
im Zeitfahren . Weinstein (Villingen-Schwenningen) musste sich nur Lokalmatador und Weltmeister Stefan Küng geschlagen geben, Bronze ging an den Niederländer Dion Beukeboom.

Funktion als Satzglied/-teil:

  • SatzgliedSubjektnominal
Bezugswert

Der KE:BezugswertBezugswert wird gemeinsam mit dem KE:VerglichenesVerglichenen hinsichtlich einer KE:KategorieKategorie gleichgesetzt.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Und am Konsens – nicht für alle hat die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit höchste Priorität.
KE:VerglichenesDie Politik
KE:Kategorievertritt
{
ebensoKE-lex:ebenso
}
Partikularinteressen
{
KE:Bezugswertwie Gewerkschaften und Unternehmerverbände
}
. Wer die notwendigen Reformen zur Neuordnung des Arbeitsmarktes durchsetzen soll, ist angesichts des Patts im Parlament völlig ungewiss.

Funktion als Satzglied/-teil:

  • Satzgliednicht bestimmbar
Kern-KE-Sets
KategorieVerglichenesBezugswert

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch