Konstruktion: Äquativ_Plural:gleich_ADJ
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Äquativ:ADJP
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Syntaktische Konstruktion
Struktur/Form der Konstruktion:
VP gleich_ADJ
Die Äquativ_Plural:gleich_ADJ-Konstruktion gehört zu den Vergleichskonstruktionen und zeigt die Gleichheit zweier Entitäten an, die hinsichtlich eines bestimmten Wertes eines spezifischen Attributs auf einer Skala miteinander verglichen werden.
Der Vergleichsausdruck besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (KE-lex) gleichKE-lex:gleich, das angibt, um welche Art des Vergleichs es sich handelt (hier: Gleichheit und nicht Ungleichheit), und den beiden Kern-Konstruktionselementen (KE) KE:Verglichene_EntitätenVerglichene_Entitäten und KE:DimensionDimension. Dabei umfasst das KE KE:Verglichene_EntitätenVerglichene_Entitäten diejenigen Einheiten, die hinsichtlich eines bestimmten Wertes einer durch die Vergleichskategorie definierten Skala gleichgesetzt werden. Die Skala wird dabei durch die KE:DimensionDimension angezeigt (X und Y sind gleich groß vergleicht zum Beispiel X und Y auf einer Skala in Bezug auf 'Größe'). Die KE:DimensionDimension gibt also genauer an, in welcher Hinsicht sich die Einheiten ( KE:Verglichene_EntitätenVerglichene_Entitäten) gleichen.
Weiterführende Informationen
Es gibt 2 Erscheinungsformen der Konstruktion: Die KE:DimensionDimension kann entweder realisiert als Adjektiv (in Verbindung mit einem Kopulaverb) eine Eigenschaft oder als Adverb (in Verbindungen mit allen anderen Verben) die Ausübung einer Tätigkeit genauer beschreiben. Das KE KE:Verglichene_EntitätenVerglichene_Entitäten weist im letzten Fall auf die ausgeübte Tätigkeit hin, im ersten Fall auf die von einer nominalen Einheit bezeichneten Elemente, welchen eine Eigenschaft zugeschrieben wird.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| einfacher SatzV2 |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.33 | unidiomatisch | ja (formseitig) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| gleich |
Das KE-lex gleichKE-lex:gleich zeigt an, dass es sich bei dem vorgenommen Vergleich um einen Vergleich der Art Gleichheit handelt, d.h. dass zwischen den hinsichtlich eines bestimmten KE:DimensionDimensionswertes verglichenen Entitäten eine absolute Gleichheit besteht. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Datenschützer fordern Vieraugenprinzip Nicht KE:Verglichene_Entitätenalle Probleme { . Manche erlauben lediglich einen vergleichsweise harmlosen Einblick in Unterlagen, die letztlich ohnehin im Internet veröffentlicht werden.gleichKE-lex:gleich KE:Dimensiongefährlich |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Dimension | |
Dieses Kern-KE benennt die Vergleichskategorie, in deren Hinsicht die KE:Verglichene_EntitätenVerglichenen_Entitäten den gleichen Wert aufweisen. Die KE:DimensionDimension kann entweder realisiert als Adjektiv (in Verbindung mit einem Kopulaverb) eine Eigenschaft einer von einer nominalen Einheit bezeichneten Entität oder als Adverb (in Verbindungen mit allen anderen Verben) die Ausübung einer Tätigkeit genauer beschreiben. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: 1. Design KE:AnnäherungBis auf wenige Millimeter KE:Verglichene_Entitätendie Geräte { . Alle drei haben Metallgehäuse und keines von ihnen hat noch eine Klinkenbuchse für Kopfhörer.gleichKE-lex:gleich KE:Dimensiongroß Funktion als Satzglied/-teil:
| |
| Verglichene_Entitäten | |
Das Kern-KE KE:Verglichene_EntitätenVerglichene_Entitäten umfasst diejenigen Entitäten, die hinsichtlich eines bestimmten KE:DimensionDimensionswertes gleichgesetzt werden. Im Gegensatz zu Schwesterkonstruktionen, in denen die verglichenen Entitäten üblicherweise gesplittet aufgeführt sind - nämlich in einen hinsichtlich der Vergleichskategorie festgelegten Skalenwert (KE "Bezugswert") einerseits und in eine zu diesem in Bezug gesetzte zweite Entität (KE "Verglichenes") andererseits, werden die verglichenen Entitäten hier gemeinsam als Einheit realisiert und weisen eine entsprechende Pluralmarkierung auf. Damit kommt den verglichenen Entitäten innerhalb dieser Vergleichskonstruktion derselbe Stellenwert zu - die für andere Vergleichskonstruktionen der Art Äquativ typische Vergleichspartikel wie entfällt dabei. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Datenschützer fordern Vieraugenprinzip Nicht KE:Verglichene_Entitätenalle Probleme { . Manche erlauben lediglich einen vergleichsweise harmlosen Einblick in Unterlagen, die letztlich ohnehin im Internet veröffentlicht werden.gleichKE-lex:gleich KE:Dimensiongefährlich Funktion als Satzglied/-teil:
| |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
DimensionVerglichene_Entitäten | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
| Annäherung |
Dieses Nicht-Kern-KE schwächt den vorgenommenen Vergleich der zueinander in Bezug gesetzten Entitäten ab und indiziert, dass die Werte der Einheiten des KE KE:Verglichene_EntitätenVerglichene_Entitäten nicht völlig deckungsgleich sind, die postulierte Gleichheit also nicht uneingeschränkt gilt, sondern es sich lediglich um eine Annäherung an den vorgenommenen Vergleich handelt. Dabei gibt das KE an, wie sehr sich die beiden verglichenen Instanzen dem Punkt der Gleichheit annähern. Der KE:AnnäherungAnnäherungswert wird dabei stets direkt vor dem KE-lex gleichKE-lex:gleich realisiert. Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Für beide aber ein Minus von rund 6 Prozentpunkten, für die CDU noch etwas mehr. KE:Verglichene_EntitätenFDP und Grüne KE:Annäherungannähernd { . Ob es für eine rot-grüne oder eine schwarz-gelbe Koalition reicht, hängt deshalb auch davon ab, ob AfD und Linke in den Landtag einziehen.gleichKE-lex:gleich KE:Dimensionstark Funktion als Satzglied/-teil:
|
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch