Frame: Obligatorisch_sein

Frame-Eintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Phillip Neumair
Phillip Neumair

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch

Frametyp(en) des Frames:

Standard

Berkeley-FrameNet: Being_obligatory

Definition

Eine FE:PflichtPflicht muss - unter einer bestimmten, in der Regel implizit bleibenden FE:BedingungBedingung - von einer FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortlichen_Partei erfüllt werden. Wenn die FE:PflichtPflicht nicht erfüllt wird, kann es zu einer für die FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortliche_Partei unerwünschten FE:KonsequenzKonsequenz kommen.

FE:PflichtEine Impfung gegen Gelbfieber
istKop
FE:Verantwortliche_Parteifür Reisende nach Benin
PflichtLE:Pflicht
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Verpflichtung_Szenario.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Pflicht(Kern)

Evoziert den Frame:

Verpflichtung_eingehen

Die FE:PflichtPflicht bezieht sich auf die Handlung, zu deren Durchführung die FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortliche_Partei verpflichtet ist.

Sollte
FE:Pflichteine Versicherung
obligatorischLE:obligatorisch
seinKop
?

Verantwortliche_Partei(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Die FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortliche_Partei ist die Person, die die FE:PflichtPflicht zu erfüllen hat.

FE:PflichtDie Verwendung von TM-Software
istKop
FE:Verantwortliche_Parteifür jeden freiberuflichen Übersetzer ,
FE:Bedingungder an Projekten für unser Unternehmen arbeitet
,
obligatorischLE:obligatorisch
.

Kern-FE-Sets

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Bedingung(extrathematisch)

Die FE:BedingungBedingung ist die Voraussetzung, unter der von der FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortlichen_Partei die Einhaltung der FE:PflichtPflicht gefordert wird.

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Die FE:ErklärungErklärung gibt ein Ereignis, einen Sachverhalt oder einen Zustand als Grund dafür an, dass die FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortliche_Partei die FE:PflichtPflicht erfüllt bzw. erfüllen sollte.

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Grad

Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, in dem die FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortliche_Partei die FE:PflichtPflicht erfüllt.

Konsequenz(peripher)

Die FE:KonsequenzKonsequenz ist ein Sachverhalt, Zustand oder Ereignis, den oder das die Nichterfüllung der FE:PflichtPflicht nach sich zieht.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem die FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortliche_Partei die FE:PflichtPflicht erfüllt.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem die FE:Verantwortliche_ParteiVerantwortliche_Partei die FE:PflichtPflicht erfüllt.

Zweck(peripher)

Evoziert den Frame:

Zweck

Der FE:ZweckZweck ist ein Ereignis, Zustand oder Sachverhalt, das oder der durch das Erfüllen der FE:PflichtPflicht herbeigeführt bzw. verwirklicht werden soll.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen