Frame: Importieren

Frame-Eintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Phillip Neumair
Phillip Neumair

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch

Frametyp(en) des Frames:

Standard

Berkeley-FrameNet: Importing

Definition

Ein FE:ImporteurImporteur bringt FE:WarenWaren aus einem FE:ExportbereichExportbereich über eine Begrenzung oder Grenze in den FE:ImportbereichImportbereich. Mitunter wird der FE:WegWeg, über den die FE:WarenWaren importiert werden, genannt.

FE:ImporteurJapan
will
FE:Zeitim Herbst
FE:Wareneine Tonne Plutonium
FE:Exportbereichaus Frankreich
einführenLE:einführen
.

Zusätzliche Angaben

Frame-Familien

Dieser Frame ist Teil der Familie Handel_kaufen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Import_Export_Szenario.

Frame-Elemente

Frame-Elemente (FE) Kern

Exportbereich(Kern)

Evoziert den Frame:

Örtlichkeit_nach_Verwendung

Der FE:ExportbereichExportbereich ist der räumliche Bereich oder Ort, an dem sich die FE:WarenWaren befinden, bevor sie durch den FE:ImporteurImporteur importiert werden.

Hundertjährige Pinien ,
eingeführtLE:einführen
FE:Exportbereichvon der australischen Norfolkinsel
, säumen die Straßen am Hafen , vor dessen Eingang die Vogelinsel Griffiths Island wie ein Wellenbrecher liegt .
FE:WarenDNI
FE:ImporteurINI

Importbereich(Kern)

Evoziert den Frame:

Ziel

Der FE:ImportbereichImportbereich ist der räumliche Bereich oder Ort, an dem sich die FE:WarenWaren nach dem Importieren durch den FE:ImporteurImporteur befinden.

Importeur(Kern)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:ImporteurImporteur ist die Person oder Gruppe, die die FE:WarenWaren aus dem FE:ExportbereichExportbereich in den FE:ImportbereichImportbereich bringt.

FE:ImporteurDie Vereinigten Staaten
importiertenLE:importieren
FE:WarenProtein-Riegel
FE:Begünstigterfür Backpacker und Wanderer
.
FE:ExportbereichINI

Waren(Kern)

Evoziert den Frame:

Entität

Die FE:WarenWaren sind die Güter, die vom FE:ImporteurImporteur aus dem FE:ExportbereichExportbereich in den FE:ImportbereichImportbereich gebracht werden.

FE:ImporteurWir
importierenLE:importieren
FE:Warendie meisten der tahitischen Muscheln
FE:Wegdurch Japan
.
FE:ExportbereichINI

Kern-FE-Sets

ImporteurImportbereich

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Art_und_Weise

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:ImporteurImporteurs beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Begünstigter(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Menschen

Der FE:BegünstigterBegünstigte ist die Person oder Gruppe, die von dem Importieren profitieren.

Bestimmte_Iteration(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Instanz

Dieses FE gibt an, auf welchen konkreten Fall einer sich wiederholenden Serie ähnlicher Ereignisse oder Zustände Bezug genommen wird.

Ergebnis(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Prozess_Bildschema

Das FE:ErgebnisErgebnis ist ein Zustand, der sich (insbesondere für die FE:WarenWaren) nach dem Importieren ergibt.

Erklärung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Tatsachen_erklären

Die FE:ErklärungErklärung gibt einen Zustand, ein Ereignis oder einen Sachverhalt als Grund dafür an, dass der FE:ImporteurImporteur die FE:WarenWaren aus dem FE:ExportbereichExportbereich in den FE:ImportbereichImportbereich bringt.

Fortbewegungsmittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Fortbewegungsmittel

Das FE:FortbewegungsmittelFortbewegungsmittel ist ein Vehikel, das der FE:ImporteurImporteur nutzt, um die FE:WarenWaren vom FE:ExportbereichExportbereich in den FE:ImportbereichImportbereich zu bringen.

Frequenz(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Frequenz

Die FE:FrequenzFrequenz gibt an, wie oft der FE:ImporteurImporteur die FE:WarenWaren aus dem FE:ExportbereichExportbereich in den FE:ImportbereichImportbereich bringt.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Mittel

Die FE:MittelMittel sind absichtliche Handlungen, die der FE:ImporteurImporteur ausführt, um die FE:WarenWaren vom FE:ExportbereichExportbereich in den FE:ImportbereichImportbereich zu bringen.

Spezifikation(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zustand_einer_Entität

Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine nähere Beschreibung des FE:ImporteurImporteurs oder dessen Zustands, während er die FE:WarenWaren aus dem FE:ExportbereichExportbereich in den FE:ImportbereichImportbereich bringt.

Weg(peripher)

Evoziert den Frame:

Quelle_Weg_Ziel_Bildschema

Der FE:WegWeg bezieht sich auf die Bewegungsbahn der FE:WarenWaren während des Transports, d.h. auf den zwischen dem FE:ExportbereichExportbereich und FE:ImportbereichImportbereich zurückgelegten Weg.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Zeitliche_Verortung

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem der FE:ImporteurImporteur die FE:WarenWaren aus dem FE:ExportbereichExportbereich in den FE:ImportbereichImportbereich bringt.

Zweck(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Zweck

Der FE:ZweckZweck ist ein Zustand, Ereignis oder Sachverhalt, den der FE:ImporteurImporteur durch das Importieren der FE:WarenWaren herbeizuführen bzw. zu verwirklichen sucht.

Frameevozierende Einheiten (FEE)

Literatur

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen