Frame: Tolerieren
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Tolerating
Definition
Ein FE:ErfahrenderErfahrender hat das Gefühl der Toleranz in Bezug auf einen FE:InhaltInhalt oder ein FE:ThemaThema. Obwohl sich der FE:InhaltInhalt auf einen tatsächlichen, aktuellen Sachverhalt beziehen kann, bezieht er sich häufig auf eine allgemeine Situation, die das Gefühl verursacht.
Zusätzliche Angaben
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Ereignis(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:EreignisEreignis ist die Gelegenheit oder das Geschehen, an dem der FE:ErfahrenderErfahrende im emotionalen Zustand der Toleranz teilnimmt. |
Erfahrender(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:ErfahrenderErfahrende ist die Person oder Personengruppe, die Toleranz in Bezug auf den FE:InhaltInhalt oder das FE:ThemaThema verspürt. FE:Art_und_WeiseGeduldig trugstLE:tragen FE:ErfahrenderDu FE:InhaltLeid und Schmerz |
Inhalt(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:InhaltInhalt ist das, worauf das Gefühl der Toleranz des FE:ErfahrenderErfahrenden ausgerichtet ist. Der FE:InhaltInhalt wird anders als ein Stimulus nicht direkt für die Verursachung der Emotion verantwortlich. FE:ErfahrenderDer deutsche Filmemacher Uwe Boll trägtLE:tragen FE:Art_und_Weisemit Fassung FE:Inhaltdass er am Samstagabend in Hollywood eine Ehrentrophäe für das «schlechteste bisherige Lebenswerk» erhalten wird |
Thema(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ThemaThema ist der Bereich, in Bezug auf den der FE:ErfahrenderErfahrende das Gefühl der Toleranz hat. Es wird im Gegensatz zum FE:InhaltInhalt nur selten ausgedrückt. FE:ErfahrenderSie FE:Gradsehr tolerantLE:tolerant FE:Themagegenüber dem Durcheinander der Jungen im Haus und der Unordnung im Allgemeinen |
Zustand(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:ZustandZustand bezieht sich auf die Verfassung des FE:ErfahrenderErfahrenden, wenn diese sprachlich getrennt vom Gefühl der Toleranz genannt wird: FE:ErfahrenderTracy FE:Zeitheute tolerantenLE:tolerant FE:ZustandStimmung |
Kern-FE-Sets
InhaltZustandThema |
EreignisErfahrender |
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:ErfahrenderErfahrenden beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig). |
Bedingung(extrathematisch) |
Dieses FE bezieht sich auf die Bedingungen oder Umstände, unter denen der FE:ErfahrenderErfahrende das Gefühl der Toleranz erlebt. Im Gegensatz zu FE:InhaltInhalt gibt es zwar nicht den spezifischen Inhalt der Emotion an, jedoch kann der FE:InhaltInhalt oft aus der FE:BedingungBedingung abgeleitet werden. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt einen Sachverhalt oder ein Ereignis als Grund dafür an, dass der FE:ErfahrenderErfahrende den FE:InhaltInhalt toleriert. FE:ErfahrenderEhepartner tolerierenLE:tolerieren FE:Gradoft FE:Inhaltdie Laster ihres Partners FE:Erklärungweil sie die gesamte Person lieben |
Grad(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, in dem der FE:ErfahrenderErfahrende den FE:InhaltInhalt toleriert. |
Parameter(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:ParameterParameter ist der Bereich, in dem sich das Tolerieren des FE:InhaltInhalts durch den FE:ErfahrenderErfahrenden abspielt. FE:ParameterIntellektuelle ToleranzLE:Toleranz |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem sich der FE:ErfahrenderErfahrende im Zustand der Toleranz befindet. |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur