Frame: Geben
Evokationstyp(en) des Frames:
lexikalisch, MWE
Berkeley-FrameNet: Giving
Definition
Ein FE:GeberGeber überträgt ein FE:ObjektObjekt an einen FE:EmpfängerEmpfänger. Dieser Frame deckt nur Handlungen ab, die vom FE:GeberGeber initiiert werden (demjenigen, der zu Beginn der Handlung das FE:ObjektObjekt besitzt). Sätze (auch metaphorische) müssen folgende Bedingungen erfüllen: (1) Der FE:GeberGeber ist zuerst im Besitz des FE:ObjektObjekts. (2) Nach der Handlung der Übertragung hat nicht mehr der FE:GeberGeber das FE:ObjektObjekt, sondern der FE:EmpfängerEmpfänger.
Zusätzliche Angaben
Frame-Familien
Dieser Frame konstituiert die Frame-Familie Geben.
Dieser Frame ist Teil der Familie Absichtlich_handeln.
Dieser Frame ist Teil der Familie Besitz_verlieren.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignis.
Dieser Frame ist Teil der Familie Ereignisse_beeinflussen_Entitäten.
Dieser Frame ist Teil der Familie Geben_Szenario.
Dieser Frame ist Teil der Familie Nach_Geben.
Dieser Frame ist Teil der Familie Transfer.
Dieser Frame ist Teil der Familie Vor_Geben.
Frame-Elemente
Frame-Elemente (FE) Kern
Empfänger(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:EmpfängerEmpfänger ist die Entität (meist eine Person), die am Ende im Besitz des FE:ObjektObjekts ist. FE:ObjektDiese teure Handtasche FE:EmpfängerIngrid FE:Gebervon ihrem Mann geschenktLE:schenken |
Geber(Kern) Evoziert den Frame: |
Der FE:GeberGeber ist die Person, die zu Beginn im Besitz des FE:ObjektObjekts ist und bewirkt, dass es nach der Handlung im Besitz des FE:EmpfängerEmpfängers ist. FE:GeberSie verteilenLE:verteilen FE:ObjektFlugblätter FE:Empfängeran Passanten |
Objekt(Kern) Evoziert den Frame: |
Das FE:ObjektObjekt ist die Entität, die vom FE:GeberGeber zum FE:EmpfängerEmpfänger übergeht. FE:OrtAm Bahnhof FE:Geberman FE:Objektsein Gepäck FE:Empfängerbei der Gepäckaufbewahrung abgebenLE:abgeben |
Kern-FE-Sets
Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern
Art_und_Weise(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:GeberGebers beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig). |
Auferlegter_Zweck(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:Auferlegter_ZweckAuferlegte_Zweck ist der Zweck, den der FE:EmpfängerEmpfänger für das FE:ObjektObjekt vorsieht (und der dem FE:GeberGeber in der Regel auch bekannt und in seinem Interesse ist). FE:GeberDie Firma FE:Empfängerder Werkstatt FE:Objektzwei Autos FE:Auferlegter_Zweckzur Reparatur gegebenLE:geben |
Bedingung(extrathematisch) |
Die FE:BedingungBedingung umfasst die Umstände, unter denen das FE:ObjektObjekt übertragen wird. |
Erklärung(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Dieses FE gibt einen Sachverhalt oder Zustand als Grund dafür an, dass der FE:GeberGeber dem FE:EmpfängerEmpfänger das FE:ObjektObjekt überträgt. |
Iterationszeitraum(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Der FE:IterationszeitraumIterationszeitraum ist die Zeitspanne, in der der FE:GeberGeber dem FE:EmpfängerEmpfänger das FE:ObjektObjekt wiederholt überträgt. |
Mittel(peripher) Evoziert den Frame: |
Die FE:MittelMittel sind Handlungen, mit deren Hilfe der FE:GeberGeber das FE:ObjektObjekt an den FE:EmpfängerEmpfänger übergibt. |
Ort(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem der FE:GeberGeber das FE:ObjektObjekt an den FE:EmpfängerEmpfänger übergibt. |
Spezifikation(extrathematisch) Evoziert den Frame: |
Die FE:SpezifikationSpezifikation ist eine Beschreibung des FE:GeberGebers oder dessen Zustands, während er dem FE:EmpfängerEmpfänger das FE:ObjektObjekt überträgt. |
Zeit(peripher) Evoziert den Frame: |
Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem der FE:GeberGeber dem FE:EmpfängerEmpfänger das FE:ObjektObjekt übergibt. |
Zweck(peripher) Evoziert den Frame: |
Der FE:ZweckZweck ist ein Zustand oder Ereignis, den oder das der FE:GeberGeber mit der Übertragung des FE:ObjektObjekts an den FE:EmpfängerEmpfänger herbeizuführen bzw. zu verwirklichen sucht. FE:GeberMan FE:Objektdie Arbeit FE:Art_und_Weisebesser verteilenLE:verteilen FE:Zweckum die Arbeitslosigkeit zu senken FE:EmpfängerINI |
Frameevozierende Einheiten (FEE)
Literatur