Frame: Genesung

Evokationstyp(en) des Frames:

lexikalisch, MWE

Berkeley-FrameNet: Recovery

Definition


Ein FE:PatientPatient ist von einer FE:ErkrankungErkrankung genesen oder geheilt. Der Einfluss einer Behandlung oder eines Heilers ist hier unerheblich und wird vom Frame Heilung erfasst.

FE:PatientMein Vater
hat sich
FE:Erkrankungvon dem Schlaganfall
noch immer nicht
erholtLE:erholen
.

Zusätzliche Angaben


Frame-Familien


Dieser Frame ist Teil der Familie Einweisung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Erkrankungen.

Dieser Frame ist Teil der Familie Heilung.

Dieser Frame ist Teil der Familie Körperteile.

Frame-Elemente


Frame-Elemente (FE) Kern

Erkrankung(Kern)

Evoziert den Frame:

Die FE:ErkrankungErkrankung ist die Verletzung, der Schmerz oder die Krankheit, die der FE:PatientPatient erleidet.

Werden sich
FE:Patientdie Wälder
FE:Erkrankungvom sauren Regen
FE:Zeitjemals
wieder
erholenLE:erholen
?

Körperteil(Kern)

Evoziert den Frame:

Der FE:KörperteilKörperteil ist ein Teil des Körpers des FE:PatientPatienten. Er wird als separates FE behandelt, obwohl er oftmals metonymisch für die Krankheit steht.

Jetzt kommt es erst einmal darauf an , dass
FE:Körperteildie Leber
sich
FE:Art_und_Weisein Ruhe
erholenLE:erholen
kann .
FE:ErkrankungINI

Patient(Kern)

Evoziert den Frame:

Der FE:PatientPatient ist die Entität, die sich von einer FE:ErkrankungErkrankung erholt.

FE:OrtIn 28 Kurhäusern
können sich
FE:Patient
FE:Erkrankungüberlastete
Mütter
erholenLE:erholen
.

Kern-FE-Sets

ErkrankungKörperteilPatient

Frame-Elemente (FE) Nicht-Kern

Art_und_Weise(peripher)

Evoziert den Frame:

Die FE:Art_und_WeiseArt_und_Weise ist jegliche Beschreibung des Ereignisses, die nicht durch spezifischere FE abgedeckt ist, darunter Merkmale der Handlungsdurchführung (z.B. leise) oder allgemeine Beschreibungen zum Vergleich von Ereignissen (z.B. auf die gleiche Weise). Dieses FE kann sich auch auf markante Eigenschaften des FE:PatientPatienten beziehen, die sich auf die Handlung auswirken (z.B. anmaßend, kaltherzig, absichtlich, bewusst, eifrig, sorgfältig).

Begleitung(extrathematisch)

Evoziert den Frame:

Die FE:BegleitungBegleitung ist eine Einzelperson oder Gruppe von Einzelpersonen, die normalerweise während der Genesung des FE:PatientPatienten anwesend ist.

Grad(peripher)

Evoziert den Frame:

Der FE:GradGrad ist das Ausmaß, zu dem der Zustand des FE:PatientPatienten von der vorausgegangenen FE:ErkrankungErkrankung abweicht.

Mittel(peripher)

Evoziert den Frame:

Das FE:MittelMittel ist eine Handlung des FE:PatientPatienten, die zu seiner Genesung führt.

FE:ZeitAn den Wochenenden
erholtLE:erholen
FE:Patienter
sich
FE:Mittelbeim Angeln/bei seinem Hobby
FE:Erkrankungvom Stress des Alltags
.

Ort(peripher)

Evoziert den Frame:

Dieses FE spezifiziert den FE:OrtOrt, an dem sich die Genesung ereignet.

Zeit(peripher)

Evoziert den Frame:

Dieses FE spezifiziert den Zeitpunkt oder -raum, zu oder in dem sich die Genesung ereignet.

Frameevozierende Einheiten (FEE)


Literatur